專利名稱：粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1前序部分所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)。
背景技術(shù)：
EP 1 162 002 A2和實(shí)用新型文獻(xiàn)DE 203 05 947 U1公開了可比較的粉末涂裝間及其下部結(jié)構(gòu)。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種可能性，通過其可以降低下部涂裝間區(qū)域的高度或下部結(jié)構(gòu)的高度。此外提高噴涂方法的效率。
該目的依據(jù)本發(fā)明通過權(quán)利要求1的特征得以實(shí)現(xiàn)。
本發(fā)明的其他特征包含在從屬權(quán)利要求中。
下面參照附圖借助作為舉例的優(yōu)選實(shí)施方式對本發(fā)明進(jìn)行說明。其中圖1是本發(fā)明一種粉末噴涂間的下部端段或者下部結(jié)構(gòu)的示意垂直橫截面圖；圖2是本發(fā)明一種粉末噴涂間的下部端段或者下部結(jié)構(gòu)的示意垂直橫截面圖；圖3是本發(fā)明一種粉末噴涂間的示意側(cè)視圖；圖4是圖3粉末噴涂間的示意俯視圖；圖5是圖3粉末噴涂間從右側(cè)所視的端面視圖；圖6是沿圖3的VI-VI平面的示意垂直橫截面圖；圖7是與圖6相關(guān)的圖6放大詳圖；圖8是圖1的粉末噴涂間或其下部結(jié)構(gòu)的示意俯視圖；圖9是沿圖8的IX-IX平面所見垂直橫截面的圖8詳圖；圖10是本發(fā)明另一實(shí)施方式的垂直涂裝間示意橫截面；
圖11是本發(fā)明又一實(shí)施方式的垂直涂裝間示意橫截面；圖12是本發(fā)明又一實(shí)施方式的垂直涂裝間示意橫截面圖；圖13是圖12粉末噴涂間的示意俯視圖；圖14是本發(fā)明一種粉末噴涂間的下部段或者下部結(jié)構(gòu)另一種實(shí)施方式的示意垂直橫截面圖。
具體實(shí)施例方式
在本說明書的框架內(nèi)，粉末噴涂間中處于所要噴涂物體的運(yùn)動(dòng)行程下面和也稱為噴槍的噴涂裝置噴涂射束下面的所有部件總體稱為涂裝間底部。
在圖1所示依據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式中，外側(cè)底部活門2和4與外側(cè)縱向壁6和8相鄰設(shè)置并可環(huán)繞在縱向上延伸的旋轉(zhuǎn)軸10或12可轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置。在外側(cè)底部活門2、4和與其相鄰的外側(cè)縱向壁6、8之間各自構(gòu)成一個(gè)在縱向上延伸的外側(cè)底部縱向間隙14或16。
在處于兩個(gè)外側(cè)底部活門2和4之間的底部區(qū)域內(nèi)具有至少一個(gè)其他底部件18，該底部件或者這些底部件之一在涂裝間橫向中心上作為底部中心件設(shè)置。在圖1的實(shí)施方式中，該其他底部件同時(shí)也是底部中間件18。內(nèi)側(cè)底部縱向間隙20或22各自在外側(cè)底部活門2、4和與其相鄰的至少一個(gè)底部件之間形成，后者在圖1中為底部中間件18。
外側(cè)和內(nèi)側(cè)底部縱向間隙14、16、20和22的寬度可以通過轉(zhuǎn)動(dòng)相鄰的內(nèi)側(cè)底部活門進(jìn)行調(diào)整，在本案例中繞其旋轉(zhuǎn)軸10或12轉(zhuǎn)動(dòng)外側(cè)底部活門2和4進(jìn)行調(diào)整。
一個(gè)外側(cè)底部活門2和與其相鄰的縱向間隙14和20覆蓋在涂裝間縱向上最好通過整個(gè)涂裝間長度延伸的抽風(fēng)道26。另一外側(cè)底部活門4和與其相鄰的縱向間隙16和22覆蓋在涂裝間縱向上最好通過整個(gè)涂裝間長度延伸的另一抽風(fēng)道28。
兩個(gè)抽風(fēng)道26和28通過流體管道30或32連接在粉末抽吸裝置34上，最好連接在一個(gè)粉末回收裝置上。在抽風(fēng)道26和28出口上或者在流體管道30和32上可以具有節(jié)流閥36或38，從而通過關(guān)閉兩個(gè)節(jié)流閥之一提高相關(guān)另一流體管道內(nèi)并因此相關(guān)另一抽風(fēng)道26或者28中的抽吸效果。粉末抽吸裝置可以任意構(gòu)成。該裝置例如包括一個(gè)用于沉積所回收的多余粉末的旋流器40、一個(gè)抽吸鼓風(fēng)機(jī)44和一個(gè)排氣過濾器46，通過該過濾器可以將從粉末噴涂間抽出的空氣排入外部大氣。
在圖1中，中間底部件18作為可供操作人員行走的底部件穩(wěn)定構(gòu)成。可供行走的底部件18在其表面上具有壓縮空氣排放口50，用于將壓縮空氣通過可供行走底部件18的表面54吹入圖1中兩個(gè)內(nèi)側(cè)底部縱向間隙20或22至少之一的方向。
壓縮空氣排放口50可連接在壓縮空氣源56上，例如壓力調(diào)節(jié)器或者其他壓力調(diào)節(jié)件上，該調(diào)節(jié)件在它那方面連接在壓縮空氣供給裝置上，例如壓縮空氣網(wǎng)或者壓縮空氣容器上。
圖1示出處于一個(gè)水平旋轉(zhuǎn)位置上的兩個(gè)外側(cè)底部活門2和4，在該位置上底部縱向間隙14、16、20和22的寬度最小。外側(cè)底部活門2和4這樣構(gòu)成，使其表面在該位置上與可供行走的底部件18的表面54平齊。在噴涂涂層粉末時(shí)落下的多余粉末可以通過底部縱向間隙14、16、20和22落入抽風(fēng)道26和28內(nèi)。
為清洗粉末噴涂間，底部活門2和4可以轉(zhuǎn)動(dòng)到一個(gè)傾斜位置內(nèi)，正如圖1通過虛線所示的底部活門4的位置。由此借助壓縮空氣噴槍或者壓縮空氣噴管吹洗粉末噴涂間的操作人員也可以觀察到抽風(fēng)道26和28內(nèi)部，以便檢查其清潔程度。底部活門2、4也可以這種程度轉(zhuǎn)動(dòng)，使壓縮空氣也可以吹到其底面。
圖2的實(shí)施方式與圖1相同，不同的是外側(cè)底部活門2和4在其按照與其相鄰的底部縱向間隙14、16的最小寬度調(diào)整情況下設(shè)置高于可供行走底部件18的表面54，其中，至少底部活門2、4的底面60在其內(nèi)側(cè)末端上設(shè)置高于可供行走底部件18的表面54，從而該翼形底面60被壓縮空氣52吹落的粉末導(dǎo)入抽風(fēng)道26或28內(nèi)。
圖2實(shí)線示出噴涂操作期間以水平定向的底部活門2和4，并以虛線示出處于用于清洗粉末噴涂間的傾斜位置上。在圖2虛線所示底部活門2和4的傾斜位置上，操作人員可以一直觀察到抽風(fēng)道26和28的下部角落并檢查抽風(fēng)道是否清洗干凈。也存在著底部活門2和4以180°轉(zhuǎn)動(dòng)構(gòu)成的可能性，以便將其底面向上翻轉(zhuǎn)并然后同樣可以利用壓縮空氣吹洗進(jìn)行換色(更換粉末)之前的清洗。
圖3、4和5所示的粉末噴涂間62在其下部區(qū)域內(nèi)與圖1和2相應(yīng)構(gòu)成或者具有圖1或者2的下部結(jié)構(gòu)。涂裝物體64由一個(gè)懸掛輸送裝置66可在縱向的運(yùn)動(dòng)方向68上穿過粉末噴涂間62運(yùn)輸并在其里面通過自動(dòng)噴槍70噴涂粉末。噴涂間的外面可以在其入口和出口72或74上設(shè)置各自一個(gè)自由噴涂工位76或78。
如圖6、7、8和9所示，噴涂間62的底部活門2和4由一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置80可以在不同的轉(zhuǎn)動(dòng)位置上環(huán)繞一個(gè)向涂裝間縱向延伸的旋轉(zhuǎn)軸10或12轉(zhuǎn)動(dòng)。還可以針對每個(gè)底部活門配設(shè)單獨(dú)的傳動(dòng)裝置或者所有底部活門具有一個(gè)共用的傳動(dòng)裝置。驅(qū)動(dòng)裝置可以是電動(dòng)機(jī)或者氣動(dòng)馬達(dá)或者液動(dòng)馬達(dá)，最好是具有一個(gè)可往復(fù)運(yùn)動(dòng)推桿的液壓缸，以便將相關(guān)的底部活門2和/或者4各自向一個(gè)或者另一個(gè)方向轉(zhuǎn)動(dòng)。
底部活門2和4在其表面上同樣可以具有壓縮空氣排放口50，用于將壓縮空氣吹入一個(gè)或者另一個(gè)相鄰的底部縱向間隙14、16、20和22內(nèi)。但大多數(shù)情況下壓縮空氣排放口50通到可供行走的底部件18上，以便也可以清洗底部活門2和4的表面。
壓縮空氣最好可以通過壓縮空氣路徑84輸送到底部活門2和4的壓縮空氣排放口50，該壓縮空氣路徑與旋轉(zhuǎn)軸10或12軸向延伸到相關(guān)的底部活門2或4內(nèi)并在底部活門的內(nèi)部與旋轉(zhuǎn)軸垂直一直延伸到該底部活門的表面。
在粉末噴涂間內(nèi)在其可以作為噴涂間的下部結(jié)構(gòu)構(gòu)成的下部區(qū)域內(nèi)，至少一個(gè)，最好兩個(gè)縱向末端上，噴涂間底部上的抽風(fēng)口92、94、96、98處于各自一個(gè)抽風(fēng)道26或28上。這些抽風(fēng)口最好與外側(cè)底部活門2、4的端面相鄰與其相對構(gòu)成，正如圖8示意所示。
依據(jù)圖12和13所示本發(fā)明的實(shí)施方式，抽風(fēng)口可以取代在底部活門2、4的端面或者附加在可供行走底部件18的縱向末端上構(gòu)成，這一點(diǎn)正如圖13對抽風(fēng)口100和102所示那樣。圖12和13以水平橫截面示出一個(gè)圓柱體環(huán)形的噴涂間，而其他附圖則以水平橫截面示出矩形的噴涂間。
圖14示出一種與圖2類似的實(shí)施方式，不同之處在于圖14中兩個(gè)底部活門2或4的內(nèi)側(cè)底部件112或114在底部活門2或4根據(jù)底部縱向間隙14、16、20和22的最小寬度調(diào)整情況下覆蓋相鄰的底部件18。由此加強(qiáng)水平方向上的粉末抽吸效果，但在垂直方向上向噴涂物體減少。這樣做的后果是減少噴涂到噴涂物體上的噴涂霧的干擾。
在圖10所示依據(jù)本發(fā)明一種粉末噴涂間下部段或者下部結(jié)構(gòu)的實(shí)施方式中，底部中間件也作為可供行走的底部件18構(gòu)成。在其與兩個(gè)外側(cè)底部活門2和4之間各自設(shè)置一個(gè)雙翼式的內(nèi)側(cè)底部活門122或124，而且這些底部活門各自可環(huán)繞一個(gè)縱軸132或134轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置。內(nèi)側(cè)底部活門122、124在其外側(cè)上與外側(cè)底部活門2或4共同限制內(nèi)側(cè)縱向間隙20或22。此外，內(nèi)側(cè)底部活門122或124在其內(nèi)側(cè)上與可供行走的底部件18上共同限制最內(nèi)側(cè)的底部縱向間隙136或138。兩個(gè)底部活門2和122以及由其限制的底部縱向間隙14、20和136覆蓋一個(gè)抽風(fēng)道26。其他兩個(gè)底部活門4、124以及由其限制的底部縱向間隙16、22和138覆蓋另一抽風(fēng)道28。
圖11示意示出一種粉末噴涂裝間下部段或者下部結(jié)構(gòu)的另一實(shí)施方式，在該實(shí)施方式中，底部中間件為一個(gè)中間底部活門302，可繞一個(gè)在縱向上延伸的旋轉(zhuǎn)軸310轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置。在中間底部活門302與兩個(gè)外側(cè)底部活門2和4之間各自設(shè)置一個(gè)可供操作人員行走的底部件318或418，該底部件在其內(nèi)側(cè)上與中間底部活門320共同構(gòu)成一個(gè)最內(nèi)側(cè)的底部縱向間隙336或338并在其外側(cè)上與相關(guān)的外側(cè)底部活門2或4共同限制各自一個(gè)內(nèi)側(cè)底部縱向間隙20或22。中間底部活門302和由其限制的底部縱向間隙336和338覆蓋一個(gè)抽風(fēng)道326。
在本發(fā)明的所有實(shí)施方式中，抽風(fēng)道26、28或者26、28、326連接在一個(gè)共用的粉末抽吸裝置34上，這一點(diǎn)正如圖1所示。但也存在抽風(fēng)道彼此分開連接在本身的粉末抽吸裝置上的可能性。
此外在本發(fā)明的所有實(shí)施方式中，存在與涂裝間或者下部結(jié)構(gòu)的中心進(jìn)一步遠(yuǎn)離的底部縱向間隙具有大于靠近涂裝間中心的底部縱向間隙的間隙寬度的可能性，以便由此在涂裝間邊緣區(qū)域內(nèi)取得比向涂裝間中心更強(qiáng)的抽吸效果。
此外在本發(fā)明的所有實(shí)施方式中，也存在單個(gè)底部件2、4、18、302、318、418這樣設(shè)置的可能性，使從涂裝間中心向涂裝間側(cè)面邊緣的橫向上階梯形高度遞增設(shè)置，或者相反階梯形遞減設(shè)置。
權(quán)利要求書涉及本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施方式的舉例。但本發(fā)明也涉及每個(gè)單個(gè)特征和權(quán)利要求書、說明書和/或者附圖中所公開的特征從屬組合的應(yīng)用。
相同的附圖符號(hào)表示相同的部件。
在本發(fā)明的所有實(shí)施方式中，旋轉(zhuǎn)軸10、12或132、134或310最好遠(yuǎn)離兩個(gè)側(cè)面的活門末端設(shè)置，最好與附圖相應(yīng)設(shè)置在活門中心上，從而底部活門也可以作為稱為雙翼式底部活門。
權(quán)利要求
1.一種粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，包括一個(gè)涂裝間底部，涂裝物體在該涂裝間上面在涂裝間縱向上穿過涂裝間運(yùn)輸，還包括外側(cè)縱向壁，其特征在于，外側(cè)底部活門(2、4)作為底部件與外側(cè)縱向壁(6、8)相鄰并可繞在縱向上延伸的旋轉(zhuǎn)軸(10、12)轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置，其中，在外側(cè)底部活門(2、4)與縱向壁(6、8)之間各自形成一個(gè)在縱向上延伸的外側(cè)底部縱向間隙(14、16)；兩個(gè)外側(cè)底部活門(2、4)之間存在一個(gè)區(qū)域，該區(qū)域內(nèi)具有至少一個(gè)其他底部件(18、302、318、418；122、124、18)，該底部件或者這些底部件之一(18；302)在涂裝間橫向中心上作為底部中心件設(shè)置；以及各自外側(cè)底部活門(2、4)遠(yuǎn)離外側(cè)底部縱向間隙(14、16)內(nèi)側(cè)上的內(nèi)側(cè)底部縱向間隙(20、22)各自在外側(cè)底部活門(2、4)和與其相鄰的至少一個(gè)其他底部件(18；122、124；318、418)之間構(gòu)成；底部縱向間隙的寬度可以通過轉(zhuǎn)動(dòng)與其相鄰的底部活門進(jìn)行調(diào)整；底部活門和底部縱向間隙設(shè)置在至少一個(gè)抽風(fēng)道(26、28；326)上面并覆蓋該抽風(fēng)道或這些抽風(fēng)道；至少一個(gè)其他底部件中的至少一個(gè)為可供行走的底部件(18；318、418)；可供行走的底部件(18；318、418)在其表面具有壓縮空氣排放口(50)，用于將壓縮空氣通過可供行走的底部件表面吹入至少一個(gè)處于可供行走的底部件兩個(gè)縱向面上的底部縱向間隙(20、22；136、138；20、22、336、338)方向。
2.按權(quán)利要求1所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，底部中心件(18)作為可供行走的底部件構(gòu)成和內(nèi)側(cè)底部縱向間隙(20、22)一方面由該可供行走的底部中心件(18)和另一方面由兩個(gè)外側(cè)底部活門(2、4)限制。
3.按權(quán)利要求1所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，底部中心件(18)作為可供行走的底部件構(gòu)成；在可供行走的底部中心件(18)與兩個(gè)外側(cè)底部活門(2、4)之間各自設(shè)置一個(gè)內(nèi)側(cè)底部活門(122、124)；內(nèi)側(cè)底部活門(122、124)可繞縱向軸(132、134)轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置并在其外側(cè)上與外側(cè)底部活門(2、4)共同限制內(nèi)側(cè)底部縱向間隙(20、22)以及在其內(nèi)側(cè)上與可供行走的底部中心件(18)共同限制最內(nèi)側(cè)的底部縱向間隙(136、138)，其中，內(nèi)側(cè)底部活門(122、124)和最內(nèi)側(cè)的底部縱向間隙(136、138)設(shè)置在至少一個(gè)抽風(fēng)道(26、28)的上面并將其覆蓋。
4.按權(quán)利要求1所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，底部中心件(302)為一個(gè)可繞在縱向上延伸的旋轉(zhuǎn)軸(310)轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置的中間底部活門；在中間底部活門(302)與兩個(gè)外側(cè)底部活門(2、4)之間各自設(shè)置一個(gè)可供行走的底部件(318、418)，該底部件在其內(nèi)側(cè)上與中間底部活門(302)共同構(gòu)成一個(gè)最內(nèi)側(cè)的底部縱向間隙(336、338)并在其外側(cè)上與相關(guān)的外側(cè)底部活門(2、4)共同各自限制兩個(gè)內(nèi)側(cè)底部縱向間隙(20、22)之一，其中，中間底部活門(302)和由其限制的最內(nèi)側(cè)的底部縱向間隙(336、338)設(shè)置在至少一個(gè)抽風(fēng)道(326)的上面和該抽風(fēng)道向中間底部活門(302)并向最內(nèi)側(cè)的底部縱向間隙(336、338)敞開。
5.按前述權(quán)利要求至少之一所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，至少一個(gè)底部活門(2、4；122、124；302)的表面上具有壓縮空氣排放口(50)，用于將壓縮空氣吹入至少一個(gè)由該底部活門限制的底部縱向間隙(14、16；20、22；136、138；336、338)方向。
6.按權(quán)利要求5所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，壓縮空氣路徑(84)與旋轉(zhuǎn)軸(20、22；132、134；310)軸向通入至少一個(gè)底部活門內(nèi)并在底部活門的內(nèi)部與旋轉(zhuǎn)軸垂直直至該底部活門的表面構(gòu)成。
7.按前述權(quán)利要求至少之一所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，在粉末涂裝間內(nèi)或下部結(jié)構(gòu)內(nèi)的至少一個(gè)縱向末端上，最好兩個(gè)縱向末端上，涂裝間底部上的至少一個(gè)抽風(fēng)口(92、94、96、98；100、102)在至少一個(gè)抽風(fēng)道(26、28；326)上構(gòu)成并與該抽風(fēng)道連接。
8.按權(quán)利要求7所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，至少一個(gè)抽風(fēng)口(92、94、96、98)與外側(cè)底部活門(2、4)的端面相對構(gòu)成。
9.按前述權(quán)利要求至少之一所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，至少一個(gè)抽風(fēng)口(100、102)在可供行走的底部件(18)的縱向端段內(nèi)或者在可供行走的底部件(18)的端面上相鄰構(gòu)成。
10.按前述權(quán)利要求至少之一所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，具有多個(gè)抽風(fēng)道(26、28；26、28、326)，將其分配給不同的底部縱向間隙(14、16、20、22；136、138；336、338)和不同的底部活門(2、4；122、124；302)。
11.按前述權(quán)利要求至少之一所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，在進(jìn)一步遠(yuǎn)離間或者下部結(jié)構(gòu)的底部縱向間隙的橫向上具有為噴涂操作確定的大于靠近中心設(shè)置的底部縱向間隙的間隙寬度。
12.按前述權(quán)利要求至少之一所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，與涂裝間或下部結(jié)構(gòu)在橫向上進(jìn)一步遠(yuǎn)離的底部件具有可供行走底部件的形狀或者底部活門之一的形狀，其設(shè)置高于靠近中心設(shè)置的底部件，其中，底部活門的底面至少在內(nèi)側(cè)活門縱向面上高于相鄰內(nèi)側(cè)底部件的表面。
13.按前述權(quán)利要求至少之一所述的粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)，其特征在于，外側(cè)底部活門(2、4)的內(nèi)側(cè)活門件(112、114)在根據(jù)內(nèi)側(cè)底部縱向間隙(20、22)的最小寬度調(diào)整時(shí)覆蓋相鄰的底部件(18)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種粉末涂裝間或者其下部結(jié)構(gòu)。涂裝間底部包括設(shè)置在外側(cè)縱向壁(6、8)旁邊的底部活門(2、4)和底部活門之間可供行走的底部件(18)。底部活門(2、4)可繞在涂裝間縱向上延伸的旋轉(zhuǎn)軸(10、12)轉(zhuǎn)動(dòng)，從而可以從兩側(cè)改變在它們旁邊形成的底部縱向間隙(14、16、20、22)的寬度。抽風(fēng)道(26、28)處于其下面。處于可供行走底部件(18)上面的是壓縮空氣排放口(50)，用于向底部縱向間隙方向上吹入壓縮空氣(52)。
文檔編號(hào)B05B15/12GK101068625SQ200580041126
公開日2007年11月7日 申請日期2005年12月8日 優(yōu)先權(quán)日2004年12月9日
發(fā)明者西爾瓦諾·格蘭 申請人:Itw吉馬股份公司