用于鎢極惰性氣體焊接的燃燒器的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于鎢極惰性氣體焊接的燃燒器（1），尤其用于鎢極惰性氣體窄間隙焊接的窄間隙頭，其中，在由金屬制成的殼體（10）中電極單元（32）借助于電極保持器（20）保持住并且存在一用于冷卻所述電極單元（32）的冷卻裝置，通過其，液態(tài)的冷卻介質(zhì)能夠被引入到電極保持器（20）中并且從電極保持器（20）中再次引出。根據(jù)本發(fā)明的燃燒器的特征在于，冷卻裝置包括在電極保持器（20）的罩（21）以內(nèi)的用于構(gòu)造冷卻通道（25、26）的至少一個(gè)導(dǎo)電性的分隔壁（22），其中，至少所述至少一個(gè)分隔壁（22）與電極單元（32）電連接。此外，電極保持器（20）的外表面（28）至少在包圍電極保持器（20）的殼體（10）的區(qū)域中設(shè)有一絕緣層（29）。
【專利說明】用于鎢極惰性氣體焊接的燃燒器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于鶴極惰性氣體焊接(Wolfram-1nertgas-Schweifien)的燃燒器。本發(fā)明尤其涉及一種用于鶴極惰性氣體窄間隙焊接(Wolfram-1nertgas-Engspaltschweifien)的窄間隙頭(Engspaltkopf)。
【背景技術(shù)】
[0002]在鎢極惰性氣體焊接燃燒器中，在一未消耗的鎢電極和一工件之間燃燒一光弧。該電極通常構(gòu)造成陰極。由于電子作為自由載流子的發(fā)射基本上通過高溫實(shí)現(xiàn)，因此希望在電極中實(shí)現(xiàn)高的功率密度。這可以通過鎢電極的圓錐狀的錐形的設(shè)計(jì)來實(shí)現(xiàn)。此外希望光弧的起始點(diǎn)盡可能處于朝工件的方向更近，這通過電極尖端的錐形設(shè)計(jì)來支持。針對(duì)在電極上出現(xiàn)的高溫，需要進(jìn)行冷卻，用以防止或者說至少限制電極的磨損。
[0003]通常將一惰性氣體通過燃燒器朝向工件引導(dǎo)。為此存在惰性氣體噴嘴。通過其可以使惰性氣體形成圍繞光弧的閉合的帷幕。惰性氣體噴嘴在此圍繞電極并且與電極相鄰地布置。
[0004]從DE 10 2009 008 250 Al中公開了一種用于鎢極惰性氣體焊接的燃燒器，其中，在一由金屬制成的殼體中借助于一電極保持器保持一電極單元。為了冷卻該電極單元，存在一冷卻裝置，液態(tài)的冷卻介質(zhì)可通過該冷卻裝置引入到電極保持器中并且可從該電極保持器中再次引出。為此在電極保持器中構(gòu)造一空腔，在該空腔中可經(jīng)由一冷卻管將冷卻介質(zhì)引入到該空腔中并且可再次從該空腔中引出。冷卻介質(zhì)可以在從冷卻管中出來之后直接碰到電極單元的端面上。由此實(shí)現(xiàn)了電極單元的直接冷卻。
【發(fā)明內(nèi)容】
[0005]本發(fā)明的任務(wù)是，提出一種用于鎢極惰性氣體焊接的燃燒器、尤其一用于鎢極惰性氣體窄間隙焊接的窄間隙頭，其可在高的電流強(qiáng)度和高的焊接安全性的情況下使用。
[0006]該任務(wù)通過一種根據(jù)權(quán)利要求1的特征的燃燒器以及一種根據(jù)權(quán)利要求15的特征的電極保持器解決。本發(fā)明的有利的設(shè)計(jì)方案和改進(jìn)方案在從屬權(quán)利要求中給出。
[0007]在根據(jù)本發(fā)明的用于鎢極惰性氣體焊接的燃燒器、尤其用于鎢極惰性氣體窄間隙焊接的窄間隙頭中，在一由金屬制成的殼體中借助于一電極保持器保持一電極單元并且存在一用于冷卻該電極保持器的冷卻裝置。通過該冷卻裝置可將液態(tài)的冷卻介質(zhì)引入到電極保持器中并且可從電極保持器中再次引出。
[0008]該冷卻裝置包括在電極保持器的罩以內(nèi)的至少一個(gè)導(dǎo)電性的分隔壁，用于構(gòu)造冷卻通道。在此，至少所述至少一個(gè)分隔壁、在某些情況下還有電極保持器的罩，與電極單元電連接。同時(shí)，所述電極保持器的外表面至少在包圍所述電極保持器的殼體的區(qū)域中設(shè)有一絕緣層。
[0009]電流傳遞不僅可以如在傳統(tǒng)的燃燒器中的情況那樣通過罩引導(dǎo)，而且還可以經(jīng)由隸屬于冷卻裝置的部件引導(dǎo)，從而提供一用于電流傳遞的提高的有效橫截面。由此可以將相比之下更高的電流傳遞到電極單元上。同時(shí)所有的引導(dǎo)電流的部件都與冷卻介質(zhì)接觸，從而通過電極單元的直接冷卻實(shí)現(xiàn)了高效的散熱。
[0010]此外，所提出的構(gòu)造方案基于絕緣層能夠?qū)崿F(xiàn)電極保持器與殼體的電勢(shì)分離。由此實(shí)現(xiàn)了一通過電極保持器的完整的電流。該絕緣層不僅能夠?qū)崿F(xiàn)一僅經(jīng)由電極保持器的焊接電流的傳遞，而且也能夠?qū)崿F(xiàn)在如下的環(huán)境中使用燃燒器，在這些環(huán)境中在殼體和待加工的工件之間存在很小的間距。這可以例如是所謂的窄間隙，燃燒器為了制造出焊縫在該窄間隙中引導(dǎo)。通過如下方式，即殼體是無電流的，在殼體和待加工的工件之間在窄間隙中也不會(huì)產(chǎn)生光弧，由此減小了殼體或者說工件損壞的危險(xiǎn)。
[0011]在一種有益的構(gòu)造方案中，電極保持器的罩通過一由金屬、尤其由銅或由不銹鋼或銅合金或不銹鋼合金制成的柱體構(gòu)成。由此電流的大部分可經(jīng)由冷卻裝置的分隔壁朝電極單元引導(dǎo)，因此不需要由最好傳導(dǎo)性材料、例如銅來形成電極保持器的罩，其同樣也是冷卻裝置的部分。取而代之，可以使用便宜的且可更好地加工的材料不銹鋼或不銹鋼合金。
[0012]為了構(gòu)造出冷卻通道有益的是，所述罩和所述電極保持器的至少一個(gè)分隔壁形狀鎖合地相互連接。
[0013]為了能夠?qū)崿F(xiàn)燃燒器或者說電極保持器的高的電流傳導(dǎo)能力，所述至少一個(gè)分隔壁優(yōu)選由銅形成。此外，通過分隔壁的數(shù)量不僅可以確定用于引導(dǎo)冷卻介質(zhì)的通道的數(shù)量，而且也可以以適當(dāng)?shù)姆绞礁淖優(yōu)殡娏饕龑?dǎo)所提供的橫截面。
[0014]在另一種構(gòu)造方案中，所述至少一個(gè)分隔壁在所述罩的面向待加工的工件的端部上過渡到一關(guān)閉元件中，該關(guān)閉元件與所述罩流體密封地連接。該流體密封的連接可以例如通過焊接來制成。同樣地所述關(guān)閉元件可以與所述罩旋緊或壓緊。倘若需要，還可以使用澆注材料或焊劑，用以制造出密封性。
[0015]還有益的是，所述至少一個(gè)分隔壁在所述關(guān)閉元件的區(qū)域中具有至少一個(gè)凹部，所述冷卻通道通過所述凹部相互連接，從而液態(tài)的冷卻介質(zhì)能夠通過至少一個(gè)冷卻通道流入到所述電極保持器中并且朝向所述關(guān)閉元件流動(dòng)，以及能夠通過至少一個(gè)另外的冷卻通道從所述關(guān)閉元件離開地流動(dòng)并且從所述電極保持器中流出。在所述分隔壁的凹部的區(qū)域中進(jìn)行所述冷卻介質(zhì)的“轉(zhuǎn)向”。
[0016]所述分隔壁可以選擇性地通過平面的橋接件或者單線程或多線程的蝸桿形成。平面的橋接件具有簡(jiǎn)單的可制造性的優(yōu)點(diǎn)。平面的橋接件將罩例如分隔成兩個(gè)相同大小的半部，其中，在所述凹部的區(qū)域中的轉(zhuǎn)向在所述關(guān)閉元件的區(qū)域中進(jìn)行。通過一蝸桿形的分隔壁可以實(shí)現(xiàn)均勻的冷卻，因?yàn)椤袄涞摹背蛩鲫P(guān)閉元件流動(dòng)的冷卻介質(zhì)能夠通過螺旋形的冷卻通道實(shí)現(xiàn)所述電極保持器的、尤其其罩的所有面的冷卻。
[0017]所述絕緣層可以選擇性地由耐熱的塑料或陶瓷制成。當(dāng)所述絕緣層具有大致01.至0.3mm的厚度時(shí)就足夠。
[0018]優(yōu)選地，所述電極單元構(gòu)造有至少兩個(gè)部分，其中，圓錐形地朝向一工件變細(xì)的由鎢或鎢合金制成的電極在一由具有大于50W/mK的導(dǎo)熱率的金屬制成的電極支架中力鎖合和/或材料鎖合和/或形狀鎖合地固定住。鋼具有52W/mK的導(dǎo)熱率，鋁具有270W/mK的導(dǎo)熱率。通過電極在電極支架中的力鎖合和/或材料鎖合的固定，可以實(shí)現(xiàn)很小的過渡電阻，從而在該區(qū)域中局部過熱的危險(xiǎn)很小。
[0019]通過如下方式，即電極單元根據(jù)另一種構(gòu)造方案與所述電極保持器可松開地旋緊，所述電極單元可以根據(jù)要求的不同毫無問題地從所述電極保持器上松開并且通過另一個(gè)電極單元來替換。這例如當(dāng)要使用一具有另一個(gè)直徑或另一種構(gòu)造的電極時(shí)是有意義的。同樣地電極單元在磨損情況下的更換可以簡(jiǎn)單地通過將電極單元從電極保持器中旋出而去除并且通過使用一新的電極單元來進(jìn)行。
[0020]在此情況下尤其是所述電極單元直接與所述電極保持器的關(guān)閉元件可松開地旋緊。為此例如所述關(guān)閉元件具有一具有內(nèi)螺紋的鉆孔，電極支架的一相應(yīng)的、設(shè)有外螺紋的突出部可以旋入到該內(nèi)螺紋中。同樣地，所述電極支架可以包括一具有內(nèi)螺紋的鉆孔并且所述關(guān)閉元件可以包括一具有外螺紋的突出部。此外，在關(guān)閉元件和電極單元之間的螺旋連接可以表現(xiàn)為一低阻力的連接。
[0021]還有益的是，所述殼體是扁平的，其中，其寬度明顯小于一長(zhǎng)度，其中，該長(zhǎng)度是所述殼體沿著一焊接線的延伸長(zhǎng)度。例如所述殼體可以構(gòu)造成扁平件。這種殼體也被稱作劍形件。這種劍形件的寬度通常當(dāng)能夠穩(wěn)固地容納電極保持器就剛好足夠。相應(yīng)的用于輸入惰性氣體的管道在劍形件中的設(shè)置在電極保持器的相對(duì)立的側(cè)面上。在此惰性氣體從兩個(gè)相對(duì)立的側(cè)面朝向電極被導(dǎo)出，用以形成圍繞電極和工件之間的光弧的帷幕。
[0022]所述殼體具有一用于接收電極保持器的鉆孔，其中，所述電極保持器利用一間隙配合被接收。由此實(shí)現(xiàn)了電極保持器在殼體中的容易的可轉(zhuǎn)動(dòng)性，從而該電極可以實(shí)施一擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)，如其例如常常在窄間隙焊接時(shí)所使用的那樣。
[0023]通過如下方式，即在殼體和電極保持器之前的電勢(shì)分離基于敷設(shè)在電極保持器上的絕緣層來給出，該殼體無需具有絕緣部，尤其無需外絕緣部。即使在金屬性的殼體與工件接觸時(shí)也不會(huì)導(dǎo)致這兩個(gè)部件之間的熔化，因?yàn)闅んw是不導(dǎo)電的。
[0024]本發(fā)明還提出一種用于上述類型的燃燒器的電極保持器，其保持一電極單元，以及一用于冷卻電極單元的冷卻裝置，液態(tài)的冷卻介質(zhì)可通過該冷卻裝置引導(dǎo)到電極保持器中并且可從該電極保持器中再次引出。所述冷卻裝置包括在所述電極保持器的罩以內(nèi)的用于構(gòu)造冷卻通道的至少一個(gè)導(dǎo)電性的分隔壁，其中，至少所述至少一個(gè)分隔壁與所述電極單元電連接。所述電極保持器的外表面至少在包圍所述電極保持器的殼體的區(qū)域中設(shè)有一絕緣層。所述電極保持器同樣具有上述優(yōu)點(diǎn)。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0025]下面更詳細(xì)地借助于附圖中的實(shí)施例來闡述本發(fā)明。其中:
圖1示出了一根據(jù)本發(fā)明的用于鎢極惰性氣體焊接的電極保持器的截面圖，
圖2示出了一根據(jù)本發(fā)明的燃燒器的部分截面圖，該燃燒器構(gòu)造成一用于鎢極惰性氣體窄間隙焊接的窄間隙頭，以及
圖3示出了一電極單元的截面圖。
【具體實(shí)施方式】
[0026]圖1在一橫截面示圖中示出了一根據(jù)本發(fā)明的用于燃燒器的電極保持器20，該燃燒器構(gòu)造成一用于鎢極惰性氣體窄間隙焊接的窄間隙頭。構(gòu)造成窄間隙頭的燃燒器在圖2中在部分橫截面示圖中示出。
[0027]該電極保持器20由一在橫截面上柱體形的、空心的罩21構(gòu)成，該罩可選擇性地由銅或不銹鋼制成。不銹鋼的應(yīng)用能夠?qū)崿F(xiàn)罩21的更容易的且成本低廉的制造。在罩21的內(nèi)部布置一橋接件形(stegf5rmige)的分隔壁22，優(yōu)選由銅制成。該分隔壁22在其在該圖中的下端部上過渡到一關(guān)閉元件23中，其中，所述下端部面向一未示出的工件，所述關(guān)閉元件關(guān)閉所述罩21的空腔。所述分隔壁22和所述關(guān)閉元件23優(yōu)選一件式地構(gòu)造。
[0028]在所述關(guān)閉元件23和所述罩21之間形成一流體密封的連接部27。這種流體密封的連接部可以通過焊接、螺栓連接或澆注來制成。在某些情況下也可以進(jìn)行前述措施的組入口 ο
[0029]在所述分隔壁22鄰接在所述關(guān)閉元件23上所處的區(qū)域中，所述分隔壁具有至少一個(gè)凹部24。由此可以使在所述分隔壁22和所述罩21之間形成的冷卻通道25、26相互連接。例如流入到冷卻通道25中的冷卻介質(zhì)可以穿過凹部24并且通過冷卻通道26再次從電極保持器20中流出。作為冷卻介質(zhì)可以例如使用水。
[0030]—電極單元32與所述關(guān)閉元件23連接。該電極單元32由一電極支架33以及一與該電極支架連接的電極34組成。該電極支架例如由鎢銅合金、例如WCu 80/20制成。相反，電極34優(yōu)選由純鎢制成或摻入了稀土(元素)。電極34在此情況下，如從圖1的橫截面示圖中容易可見，相對(duì)于所述電極保持器的縱軸線以預(yù)先給定的角度傾斜，所述縱軸線沿著頁面方向從上向下延伸。電極34在此情況下插入到所述電極支架33的相應(yīng)的鉆孔35中并且與電極支架材料鎖合地連接。電極34和電極支架33之間的材料鎖合的連接可以通過釬焊或?qū)㈦姌O擠壓到電極支架33中來制成。
[0031]電極支架和關(guān)閉元件23之間的連接優(yōu)選通過螺栓連接來進(jìn)行。為此，關(guān)閉元件23具有一鉆孔30，該鉆孔具有一內(nèi)螺紋31，一相應(yīng)的突出部利用電極支架33的外螺紋旋入到所述內(nèi)螺紋中。由此可以例如在焊接過程中改變電極34的直徑，方式為，所述電極單元通過一相應(yīng)的具有所希望的電極的其它的電極單元來替換。
[0032]圖3在一放大示圖中示出了電極單元32的電極支架33，不具有插入的電極。在此較好可見，鉆孔35的軸線37為了接收電極(這里未示出)相對(duì)于電極保持器20的縱軸線以一預(yù)先給定的角度傾斜。同樣可見一具有外螺紋的突出部，該外螺紋用于旋入到分隔壁22的關(guān)閉元件23中。
[0033]如在圖1中可見，電極支架33的直徑最大相應(yīng)于罩21的外直徑。
[0034]此外，在導(dǎo)電的罩21的外表面28上敷設(shè)一絕緣層29。該絕緣層可以由塑料材料或陶瓷形成。該絕緣層以大致0.1至0.3mm的厚度敷設(shè)到外側(cè)面上。
[0035]通過空心的罩21和布置在其中的具有凹部24的分隔壁22，通過電極保持器20提供了一用于冷卻電極單元32的冷卻裝置。電極的主動(dòng)的、初級(jí)的冷卻能夠?qū)崿F(xiàn)焊接電流以直至30%的升高，這會(huì)在提高的焊接速度上表現(xiàn)出來。此外，給出了電極單元且尤其電極的大大減小的磨損。
[0036]因此，電極單元32的初級(jí)的、主動(dòng)的冷卻也是如此之高效，因?yàn)檫M(jìn)行了關(guān)閉元件32和其罩的引導(dǎo)焊接電流的部件、也就是說分隔壁的直接冷卻。通過罩21的幾何尺寸、尤其壁厚以及分隔壁22的厚度的設(shè)計(jì)，可以以希望的方式影響為了電流引導(dǎo)所要求的或者說所需的橫截面。
[0037]圖2在一殼體10中示出了圖1的電極保持器20。該電極保持器20利用一間隙配合布置在殼體10的鉆孔中。殼體10具有扁平件的造型，其中，在圖2的示圖中可見殼體10的縱向伸長(zhǎng)。這意味著，具有布置在其中的電極保持器20的殼體10為了產(chǎn)生焊接線而在一從左向右的運(yùn)動(dòng)中引導(dǎo)，或者反過來。在此，殼體10在兩個(gè)待接合的工件之間的間隙中引導(dǎo)。殼體10的垂直于頁面平面延伸的寬度大大小于在圖2中可見的長(zhǎng)度。殼體10的寬度僅略微小于在焊接過程期間被引導(dǎo)的所述燃燒器I的間隙。
[0038]殼體10由一劍形件11和一所謂的鎖止件12構(gòu)成。劍形件11和鎖止件12基于敷設(shè)在電極保持器20的外表面28上的絕緣層29而與電極保持器20電勢(shì)分開。
[0039]這意味著，與傳統(tǒng)的窄間隙頭不同，殼體10無助于通過電極34的電流?；诖?，劍形件11可以由廉價(jià)的黃銅形成。鎖止件12由銅、黃銅或陶瓷、例如碳化硅(SiC)或氮化硅(SiN)制成。
[0040]以本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的方式，在劍形件11中同樣存在冷卻管道。為此在劍形件中掏制相應(yīng)的未示出的鉆孔。同樣地，設(shè)置其它的用于惰性氣體引導(dǎo)的鉆孔，這些鉆孔還通過所述鎖止件延伸，用以利用惰性氣體從相對(duì)置的側(cè)面繞流所述電極34。由于這對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言是已知的，因此其同樣未示出。
[0041 ] 此外，與所述劍形件連接一未示出的、本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的聯(lián)接單元，經(jīng)由該聯(lián)接單元可以向電極保持器20輸入為了焊接所需的電流。同樣地，所述聯(lián)接單元具有用于輸入和導(dǎo)出所述冷卻介質(zhì)以及用于輸入惰性氣體的接口。
[0042]在一種未示出的實(shí)施變型中，代替筆直的分隔壁22也可以設(shè)置所述冷卻通道25、26的蝸桿形的分隔部。為此所述分隔壁構(gòu)造成單線程或多線程的蝸桿。由此可以實(shí)現(xiàn)所述電極保持器20的罩21在圓周上的均勻的冷卻。
[0043]因此在附圖中提出的窄間隙頭具有電極的初級(jí)冷卻。在此情況下，電極保持器由一空心異形件構(gòu)成，其具有一導(dǎo)電性良好的內(nèi)平面(平面的或蝸桿形的分隔壁)，其可以附加地用于電流傳遞的罩。同樣地在某些情況下可以僅經(jīng)由分隔壁進(jìn)行電流傳遞。通過電極與電極支架的材料鎖合的連接，給出了用于冷卻裝置的散熱的更好的接觸。電極支架優(yōu)選旋入到電極保持器的關(guān)閉元件中且因此能夠?qū)崿F(xiàn)較高程度的散熱。此外存在一關(guān)于待使用的電極的較高的靈活性。
[0044]通過敷設(shè)到電極保持器上的電絕緣部進(jìn)行僅經(jīng)由電極保持器的焊接電流傳導(dǎo)。因此，將構(gòu)造成劍形件和鎖止件的殼體無電勢(shì)地與電極保持器分開。與電極保持器的冷卻無關(guān)地，可以設(shè)置殼體、尤其劍形件的冷卻。
[0045]電極的初級(jí)冷卻導(dǎo)致了焊接電流的升高，其表現(xiàn)在提高的焊接速度上。其它優(yōu)點(diǎn)在于電極保持器結(jié)合劍形件的大大減小的磨損以及電極的減小的磨損。由于劍形件和電極保持器的電勢(shì)分開，在待加工的工件與劍形件接觸時(shí)劍形件的損壞方面不會(huì)出現(xiàn)問題。由此同樣可以避免前鎖止件熔化掉。
[0046]還可以降低零件成本，因?yàn)榇嫫駷橹故褂玫陌嘿F的鎢銅，也可以由便宜的黃銅制造出劍形件以及前鎖止件。同樣可以使用陶瓷。
[0047]電極的改善的冷卻在技術(shù)上導(dǎo)致等離子作用點(diǎn)在電極尖峰上的集中，導(dǎo)致等離子的穩(wěn)定化，導(dǎo)致?lián)饺朐臏p小的蒸發(fā)速率且因此總體上導(dǎo)致更穩(wěn)定的光弧，由此改善了焊接結(jié)果。
【權(quán)利要求】
1.用于鎢極惰性氣體焊接的燃燒器，尤其用于鎢極惰性氣體窄間隙焊接的窄間隙頭，其中，在一由金屬制成的殼體(10)中一電極單元(32)借助于一電極保持器(20)保持住，并且存在一用于冷卻所述電極單元(32)的冷卻裝置，通過該冷卻裝置，液態(tài)的冷卻介質(zhì)能夠被引入到所述電極保持器(20)中并且能夠從所述電極保持器(20)中再次引出， 其特征在于， -所述冷卻裝置包括在所述電極保持器(20)的罩(21)以內(nèi)的用于構(gòu)造冷卻通道(25、26)的至少一個(gè)導(dǎo)電性的分隔壁(22)，其中，至少所述至少一個(gè)分隔壁(22)與所述電極單元(32)電連接，并且 -所述電極保持器(20)的外表面(28)至少在包圍所述電極保持器(20)的殼體(10)的區(qū)域中設(shè)有一絕緣層(29 )。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的燃燒器，其特征在于，所述電極保持器(20)的罩(21)通過一柱體形成，該柱體由金屬制成，尤其由銅或不銹鋼或銅合金或不銹鋼合金制成。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的燃燒器，其特征在于，所述罩(21)和所述電極保持器(20)的至少一個(gè)分隔壁(22)形狀鎖合地相互連接。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述至少一個(gè)分隔壁(22)由銅形成。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述至少一個(gè)分隔壁(22)在所述罩(21)的面向工件的端部上過渡到一關(guān)閉元件(23)中，該關(guān)閉元件流體密封地與所述罩(21)連接。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的燃燒器，其特征在于，所述至少一個(gè)分隔壁(22)在所述關(guān)閉元件(23)的區(qū)域中具有至少一個(gè)凹部，所述冷卻通道(25、26)通過所述凹部相互連接，從而液態(tài)的冷卻介質(zhì)能夠通過至少一個(gè)冷卻通道(25、26)流入到所述電極保持器(20)中并且朝向所述關(guān)閉元件(23)流動(dòng)，以及能夠通過至少一個(gè)另外的冷卻通道(25、26)從所述關(guān)閉元件(23)離開地流動(dòng)并且從所述電極保持器(20)中流出。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述至少一個(gè)分隔壁(22)通過平面的橋接件或者單線程或多線程的蝸桿形成。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述絕緣層(29)由耐熱的塑料或陶瓷制成。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述電極單元(32)構(gòu)造有至少兩個(gè)部分，其中，圓錐形地朝向一工件變細(xì)的由鎢或鎢合金制成的電極在一由具有大于50W/mK的導(dǎo)熱率的金屬制成的電極支架中力鎖合和/或材料鎖合和/或形狀鎖合地固定住。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述電極單元(32)與所述電極保持器(20)能松開地旋緊。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述電極單元(32)直接與所述電極保持器(20)的關(guān)閉元件(23)能松開地旋緊。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述殼體(10)是扁平的，其中，其寬度明顯小于一長(zhǎng)度，其中，該長(zhǎng)度是所述殼體(10)沿著一焊接線的延伸長(zhǎng)度。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述殼體(10)具有一鉆孔，所述電極保持器(20)利用一間隙配合接收在該鉆孔中。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的燃燒器，其特征在于，所述殼體(10)不包括絕緣部，尤其不包括外絕緣部。
15.電極保持器(20)，用于根據(jù)權(quán)利要求1至14中任一項(xiàng)所述的燃燒器，所述電極保持器保持一電極單元(32)并且包括一用于冷卻所述電極單元(32)的冷卻裝置，液態(tài)的冷卻介質(zhì)能夠通過所述冷卻裝置引入到所述電極保持器(20)中并且能夠從所述電極保持器(20)中再次引出， 其特征在于， -所述冷卻裝置包括在所述電極保持器(20)的罩(21)以內(nèi)的用于構(gòu)造冷卻通道(25、26)的至少一個(gè)導(dǎo)電性的分隔壁(22)，其中，至少所述至少一個(gè)分隔壁(22)與所述電極單元(32)電連接，并且 -所述電極保持器(20)的外表面(28)至少在包圍所述電極保持器(20)的殼體(10)的區(qū)域中設(shè)有一絕緣層(29 )。
【文檔編號(hào)】B23K9/02GK104507627SQ201380040801
【公開日】2015年4月8日 申請(qǐng)日期:2013年7月26日 優(yōu)先權(quán)日:2012年7月31日
【發(fā)明者】哈內(nèi)布特 H., 維爾納 C. 申請(qǐng)人:西門子公司