制造粗糙表面的纖維紙幅的壓光方法及多輥壓光機的制作方法

專利名稱：制造粗糙表面的纖維紙幅的壓光方法及多輥壓光機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種方法和一種多輥壓光機(multiroll calender)，用于壓光光滑表 面和/或粗糙表面(matte-suface)的纖維紙幅，例如紙或紙板。本發(fā)明特別地、但不僅僅涉及在具有一個或多個軋輥組(roll stack)的多輥壓光 機中壓光光滑表面和粗糙表面的纖維紙幅，例如紙或紙板。待壓光的紙幅經(jīng)過所述軋輥組 的至少一部分。
背景技術(shù)：
已知最光滑的紙和紙板品種是利用多輥壓光機來最終壓光的。關(guān)于現(xiàn)有技術(shù)，可以參照芬蘭第96344號專利說明書，該專利說明書中公開了在 壓光機中壓光紙或相應(yīng)紙幅的方法以及應(yīng)用該方法的壓光機。根據(jù)該說明書，待壓光的紙 幅經(jīng)過由撓度補償(deflection-compensated)頂輥(top roll)和撓度補償?shù)纵?bottom roll)以及設(shè)置在所述頂輥和底輥之間的兩個或多個中間輥所形成的多個壓區(qū)(nip)。這 些輥被用作中間輥，其中由于所述中間輥的自重引起的自然撓曲線(deflection line)的 形狀基本相同。在該方法中，由所述中間輥及與中間輥相關(guān)的輔助裝置的質(zhì)量引起的壓區(qū) 負(fù)載基本上被完全消除，而且，利用撓度補償頂輥或底輥及/或施加到頂輥或底輥的上的 外部負(fù)載將可調(diào)節(jié)的負(fù)載引入壓光壓區(qū)。典型地，在多輥壓光機中，通過將軋輥組中的頂輥或底輥固定在適當(dāng)位置，并通過 將適當(dāng)位置中的軋輥組壓向該固定于適當(dāng)位置中的輥來提供壓緊。該固定在適當(dāng)位置中的 輥可以是頂輥、底輥或一個/若干個中間輥?；蛘?，將頂輥和底輥彼此相向地擠壓，以使任 何一個中間輥都不固定地鎖定在適當(dāng)?shù)奈恢?，或者使至少一個中間輥固定地鎖定在適當(dāng)位 置。所述輥的撓度可利用通常位于頂輥和底輥中的撓度補償裝置來補償，以使輥壓區(qū)成為 直線形狀，例如，如芬蘭第96334號專利說明書中所公開的情形。在壓光技術(shù)中，由于造紙機所要求的運行速度在增高，因此越來越多地采用在線 壓光(on-line calendering) 0多壓區(qū)在線壓光是一種在壓光裝置(unit)中的壓光，在該 壓光裝置中，多個壓區(qū)形成在依次交替設(shè)置的光滑表面壓輥(例如金屬輥)和覆蓋有彈性 層的輥(例如聚合物輥)之間，及/或形成在換向壓區(qū)(reversing nip)之間。在多壓區(qū) 壓光機中，除非使用輥減壓方法(roll relief method)，否則從頂部壓區(qū)(top nip)到底部 壓區(qū)(bottom nip)的線性負(fù)載(linear load)將由于重力而增加。為了消除這種向下增 加的線性負(fù)載，從而控制輥的撓曲線并且可以快速張開軋輥組，現(xiàn)今的多壓區(qū)壓光機使用 輥減壓系統(tǒng)，該輥減壓系統(tǒng)利用壓光機和杠桿臂機構(gòu)實現(xiàn)并且補償重力。申請人的多壓區(qū) 壓光機中使用的是已知的Optiload和Twinline牌的輥減壓系統(tǒng)。
下面講述五種已知的制造粗糙表面的纖維紙幅品種的可選設(shè)備。為了制造粗糙表面的纖維紙幅，可利用單獨的兩壓區(qū)軟輥壓光機(two-tip soft calender)來最終壓光纖維紙幅，其中紙幅在兩個連續(xù)的壓區(qū)內(nèi)被壓光。所述兩個壓區(qū)由 粗糙表面的熱輥(matte-surface thermo roll)和聚合物表面的軟輥形成。由于纖維紙幅 是在硬表面和軟表面之間的壓區(qū)被壓光，因此這種壓光方式是一種有效的粗糙表面加工過 程，通過粗糙輥將熱量傳導(dǎo)到該加工過程中。該粗糙輥裝備有特殊的硬陶瓷層，通過壓緊， 將粗糙輥的細(xì)顆粒粗糙表面的紋理復(fù)制在纖維紙幅上。在所述兩壓區(qū)軟輥壓光機中，在多 個連續(xù)的壓區(qū)內(nèi)已經(jīng)切換了各輥的次序，以使紙幅的兩表面依次在一個可加熱的粗糙表面 的硬輥上壓光。這種裝置制造品質(zhì)很高的成品，但軟輥壓光機作為單獨的壓光設(shè)備價格昂貴。纖維紙幅還可利用一種單獨的兩壓區(qū)軟輥壓光機來最終壓光，在該壓光機中，所 有的輥都具有聚合物表面。當(dāng)使用這種壓光方式時，由于使用的是兩個軟輥之間形成的壓 光壓區(qū)，因此僅能對纖維紙幅提供輕微的加工。在這種方法中，熱量不通過聚合物輥傳導(dǎo)到 加工過程中。該方法在纖維紙幅中產(chǎn)生了相對較差的平滑度。這種裝置不能提供與前述的 可選裝置中的粗糙表面成品同樣平滑的粗糙表面成品，而且單獨的設(shè)備比較昂貴。與多輥壓光機相關(guān)聯(lián)的單獨的軟壓區(qū)也是已知的。在這種單獨的軟壓區(qū)中，兩個 輥均具有聚合物表面。具有粗糙表面的壓光成品的平滑度不是很好，但其中使用了多輥壓 光機中的多個輥的這種裝置比在單獨的兩壓區(qū)軟輥壓光機中進(jìn)行壓光便宜。為了制造粗糙表面纖維紙幅，還已知例如可以用聚合物輥來替換多輥壓光機中最 下端的熱輥，即底輥上方的壓光輥，并使紙僅運轉(zhuǎn)通過多個聚合物輥壓區(qū)。然而，在這種設(shè) 置中，用粗糙壓光所需的聚合物輥來替換熱輥費時費力。此外，在紙幅不連續(xù)地保護(hù)正在討 論的輥的表面及/或紙幅帶走積聚在所述表面上的臟物的情況下，沒有與紙幅接觸的輥被 空氣挾帶的顆粒污染，所以軋輥組的污染是一個嚴(yán)重的問題。因此，當(dāng)紙幅運轉(zhuǎn)路徑變?yōu)檫\ 轉(zhuǎn)經(jīng)過先前未參與壓光的輥時，需要對輥進(jìn)行人工清理。已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，如果壓光機中的地線不 起作用，在紙幅不經(jīng)過的空的壓區(qū)內(nèi)就會產(chǎn)生靜電，這種靜電將損壞被壓光的紙幅的表面。而且，已知一種與上述類似的多輥壓光機，其中，利用聚合物輥來替換最下端的熱 輥，并且其中還將多個輥中的一個固定地鎖定為在某位置中轉(zhuǎn)動。由此，利用該鎖定的輥， 部分壓區(qū)可以設(shè)置為鎖定的張開狀態(tài)，且紙幅僅運轉(zhuǎn)通過聚合物軟輥壓區(qū)。在這種設(shè)置中， 用聚合物輥來替換熱輥費時費力，并且不參與壓光的輥的染污也是問題。由于所獲得的線 性負(fù)載級別為中等，因此粗糙壓光成品的平滑度也不是很好。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個目的是防止上述問題和缺點的發(fā)生，或至少減少上述缺陷，或提供 一種制造光滑表面和高品質(zhì)粗糙表面的纖維紙幅的替代方法。本發(fā)明的一個目的是提供一種制造光滑表面和粗糙表面的纖維紙幅的方法及多 輥壓光機。根據(jù)本發(fā)明的第一種方法，用于在具有一個或多個軋輥組的多輥壓光機中壓光粗 糙表面的纖維紙幅，例如紙或紙板，該多輥壓光機包括至少六個壓光壓區(qū)，待壓光的紙幅穿 過所述壓區(qū)的至少一部分；該方法的特征在于，在該多輥壓光機中，當(dāng)利用多輥壓光機制造粗糙的纖維紙幅品種時，將該紙幅的運轉(zhuǎn)路徑設(shè)置為使該紙幅的上表面和下表面均在通過 光滑的熱輥進(jìn)行的加工中被壓光，并隨后在通過粗糙表面的熱輥進(jìn)行的加工中被壓光。根據(jù)本發(fā)明的第二種方法，用于在具有一個或多個軋輥組的多輥壓光機中壓光粗 糙表面的纖維紙幅，例如紙或紙板，該多輥壓光機包括至少六個壓光壓區(qū)，將待壓光的紙幅 穿過所述壓區(qū)的至少一部分；該方法的特征在于，在該多輥壓光機中，當(dāng)利用多輥壓光機制 造粗糙的纖維紙幅品種時，將該紙幅的運轉(zhuǎn)路徑設(shè)置為使該紙幅的上表面和下表面均在通 過熱的粗糙表面的熱輥進(jìn)行的加工中被壓光。根據(jù)本發(fā)明的多輥壓光機，用于壓光粗糙表面的纖維紙幅，例如紙或紙板；該多輥 壓光機具有一個或多個軋輥組，該多輥壓光機包括至少六個壓光壓區(qū)，待壓光的紙幅穿過 所述壓區(qū)的至少一部分；其特征在于，該多輥壓光機設(shè)有紙幅運轉(zhuǎn)路徑裝置，用于可選地 通過多輥壓光機來制造粗糙的纖維紙幅品種，使得在壓光過程中，該紙幅的上表面和下表 面均通過光滑的熱輥進(jìn)行加工，并隨后通過熱的粗糙表面的熱輥進(jìn)行加工；或者使得在 壓光過程中，該紙幅的上表面和下表面均通過熱的粗糙表面的熱輥進(jìn)行的加工。與先前公知的方案相比，本發(fā)明提供了多個顯著的優(yōu)點，下面講述其中的幾個優(yōu) 點。同樣的多輥壓光機可以用于壓光光滑的品種和高品質(zhì)的、平滑的粗糙品種。換言之， 不需要適用于最終壓光的、單獨的設(shè)備，因此，與例如單獨的粗糙壓光機相比，可以降低成 本。同樣的壓光機可以快速變換品種，并且最快的是穿入新的紙幅就足以實現(xiàn)紙幅的品種 轉(zhuǎn)換?？梢栽诟鶕?jù)本發(fā)明的方案設(shè)置的可加熱的粗糙表面的硬輥上對紙幅進(jìn)行雙面壓光， 從而可以利用多輥壓光機來壓光具有最高平滑度的、粗糙的纖維紙幅品種。關(guān)于本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點，請參考下面的說明書中的特定部分，其中詳細(xì)地 但僅通過實例描述了本發(fā)明的優(yōu)選實施例及它們的實施可能性。


以下參照附圖通過示例的方式描述本發(fā)明，在附圖中圖1示出多輥壓光機的軋輥組的示意性側(cè)視圖，其中為了制造光滑品種，將纖維 紙幅在多個壓光輥之間的所有壓區(qū)內(nèi)壓光，紙幅的運轉(zhuǎn)路徑為自上而下。圖2示出根據(jù)圖1的軋輥組，其中，為了制造粗糙品種，將纖維紙幅以與圖1相比 相反的順序在多個壓光輥之間的所有壓區(qū)內(nèi)壓光，紙幅運轉(zhuǎn)路徑為自下而上。圖3示出根據(jù)圖1的軋輥組，其中，使用第一可選紙幅運轉(zhuǎn)路徑來壓光粗糙品種。圖4示出根據(jù)圖1的軋輥組，其中，使用第二可選紙幅運轉(zhuǎn)路徑來壓光粗糙品種。
具體實施例方式光滑的品種和高品質(zhì)的粗糙品種都能夠利用圖1至圖4中所示的同樣的多輥壓光 機100來制造。在圖1至圖4中，多輥壓光機100的軋輥組分別標(biāo)示為10a、10b、10c、10d。 軋輥組IOa至IOd在纖維紙幅W的運轉(zhuǎn)路徑上彼此不同。在圖1、圖3和圖4中，軋輥組 IOaUOc和IOd的多個輥分別在“標(biāo)準(zhǔn)”方向上旋轉(zhuǎn)，而在圖2中，軋輥組IOb的多個輥沿與 上述方向相反的方向旋轉(zhuǎn)。在所述圖中，多輥壓光機的多個輥的旋轉(zhuǎn)方向通過箭頭R示意 性地示出，該箭頭R指示頂輥(即第一輥，通常為軋輥組中的撓度補償輥)內(nèi)的旋轉(zhuǎn)方向。 在圖1至圖4中，紙幅W的運動方向通過標(biāo)示在該紙幅上的箭頭來指示。聚合物輥11、13、15、16、18和20通過附圖標(biāo)記P來標(biāo)示，光滑表面的熱輥14、19通過附圖標(biāo)記T來標(biāo)示，且 粗糙表面的熱輥12、17通過附圖標(biāo)記MT來標(biāo)示。在圖2中，為了制造粗糙品種，優(yōu)選地將 紙幅W的運轉(zhuǎn)路徑從下到上地設(shè)置在軋輥組IOb中，且將紙幅以與圖1相比相反的次序在 多個壓光輥之間的所有的壓區(qū)內(nèi)壓光。圖3和圖4示出了利用同樣的多輥壓光機100來壓 光粗糙品種的第一可選和第二可選的紙幅運轉(zhuǎn)路徑。根據(jù)本發(fā)明，當(dāng)制造粗糙品種的纖維紙幅時，將紙幅W的運轉(zhuǎn)路徑設(shè)置在多輥壓 光機100的軋輥組中，以在壓光過程中，使紙幅的上表面U和下表面L在壓光過程中均兩次 通過粗糙表面熱輥MT進(jìn)行加工，并隨后兩次通過光滑的熱輥T進(jìn)行加工。優(yōu)選地，這種設(shè) 置可以使利用公知的覆蓋有陶瓷層的粗糙表面的熱輥作為上部熱輥以及接近換向壓區(qū)的 熱輥。 根據(jù)本發(fā)明的第一方案，當(dāng)利用同樣的多輥壓光機100來制造粗糙品種時，運轉(zhuǎn) 紙幅以使該紙幅W的兩個表面U、L均首先兩次經(jīng)過光滑的熱輥T，隨后兩次經(jīng)過熱的粗糙 表面的熱輥MT。根據(jù)本發(fā)明的一個實施例，該光滑熱輥可以是未加熱的。根據(jù)本發(fā)明的第二方案，當(dāng)利用同樣的多輥壓光機100制造粗糙品種時，運轉(zhuǎn)紙 幅以使該紙幅W的兩個表面U、L均兩次經(jīng)過熱的粗糙表面的熱輥MT。在圖1至圖4中，由同樣順序的壓光輥組成的軋輥組IOa至IOd包括頂輥11和底 輥20，以及設(shè)置在頂輥和底輥之間的八個中間輥12至19，由此，頂輥、底輥和多個中間輥形 成各軋輥組的壓光輥11至20。要在多輥壓光機中壓光的纖維紙幅通過W標(biāo)示。利用支承 裝置和圍繞接頭旋轉(zhuǎn)的加載臂，通過軸承將所述中間輥安裝到該多輥壓光機的機架上，該 機架、接頭和臂沒有詳細(xì)示出。圖中示出的多輥壓光機100具有豎立的軋輥組，但為了實施 本發(fā)明，軋輥組或軋輥組的一部分還可以是偏離豎直方向的軋輥組。在圖1至圖4中所示的同樣的多輥壓光機100的所有的軋輥組IOa至IOd中，壓光 輥11至20的連接次序相同。在軋輥組IOa至IOd中，頂輥11是聚合物表面輥，且在這種 輥設(shè)置中，與該頂輥11配對的是粗糙表面的上部熱輥12。按次序列出的話，在軋輥組IOa 至IOd中，接續(xù)在該粗糙表面的上部熱輥12之后的輥依次是聚合物表面的中間輥13 ；光滑 表面的熱輥14 ；聚合物表面的中間輥15和聚合物表面的中間輥16，在輥15和16之間形成 壓區(qū)5 ；粗糙表面的熱輥17 ；聚合物表面的中間輥18 ；光滑表面的下部熱輥19 ；以及聚合物 表面的底輥20。在所述軋輥組中，相鄰的壓光輥11，12 ； 12，13 ； 13，14；... ； 18，19以及19，20形成 壓光輥副，其中所述壓光輥在任何時間(at any given time)都形成圖1到圖4中自上而 下的、使用附圖標(biāo)記1至9標(biāo)示的壓區(qū)。在圖1至圖3中，纖維紙幅W在軋輥組10a、10b和 IOc中的所有壓區(qū)1至9中壓光，由此，在壓光過程中所有的壓區(qū)1至9都是閉合的。不參 與壓光纖維紙幅W的壓區(qū)或其一部分可以是張開的。如果壓區(qū)數(shù)量超過例如六個，就可能 發(fā)生這種情況。在圖4中，纖維紙幅僅在軋輥組IOd的部分壓區(qū)中被壓光，由此，未參與壓光纖維 紙幅W的壓區(qū)是閉合的，S卩軋輥組IOd的所有壓光輥處于壓區(qū)接觸(nip contact)狀態(tài)。不 參與壓光纖維紙幅W的壓區(qū)或其一部分可以是張開的。在上下文中，已經(jīng)使用十輥軋輥組IOa至IOd作為實例描述了本發(fā)明，由此有九個 連續(xù)的壓區(qū)，但在該多輥壓光機100的軋輥組中還可以使用另外的、更多數(shù)量的輥；該軋輥組中優(yōu)選的壓區(qū)數(shù)量為至少九個?？蓱?yīng)用本發(fā)明的一個壓光機的實例是包括超過十個壓光 輥的超級壓光機(supercalender)。還可以將與根據(jù)本發(fā)明的、在任何時間都具有一個軋輥 組的多輥壓光機100 —起描述的軋輥組應(yīng)用到具有兩個或更多軋輥組的多輥壓光機上。因 此，在某些情況下，多輥壓光機可以包括至少三個輥的第一軋輥組和至少五個輥的第二軋 輥組。通常，在多輥壓光機100中，可以通過將軋輥組的頂輥11、底輥20或中間輥12至 19的其中之一固定在相對于壓光機的機架的適當(dāng)位置中，并通過將若干個輥作為輥組 或單 個輥擠壓在固定于相對機架的適當(dāng)位置中的輥上來設(shè)置纖維紙幅的壓緊。所述固定在適當(dāng) 位置中的輥可以是頂輥11、底輥20或中間輥12至19中的一個?；蛘?，也可以彼此相向地 擠壓頂輥和底輥，以不需要將任何一個中間輥固定地鎖定在適當(dāng)位置中，或使中間輥中的 至少一個固定地鎖定在適當(dāng)位置中。頂輥11及/或底輥20的壓緊力在很多方案中可以彼 此獨立地調(diào)節(jié)。在多輥壓光機中，頂輥及/或底輥可裝備有設(shè)置在殼體中的加載裝置；以及 /或該頂輥可以利用上部的加載汽缸(loading cylinder)來加載；及/或該底輥可利用下 部的加載汽缸來加載。所述輥的撓曲例如可以利用所述輥內(nèi)的撓度補償裝置來補償，以使 所述輥的撓曲線呈大致同樣的形狀。撓度補償裝置通常設(shè)置在頂輥及/或底輥內(nèi)，但所述 中間輥中的一個或幾個也可以裝備有撓度補償裝置。在圖1中以側(cè)視圖示意性示出的多輥壓光機100的軋輥組中，為了制造光滑的品 種，將纖維紙幅W在壓光輥之間的所有壓區(qū)內(nèi)壓光，紙幅運轉(zhuǎn)路徑為自上而下。纖維紙幅W 經(jīng)過取料輥(take-out roll) 21傳送到頂部壓區(qū)1，并進(jìn)一步穿過軋輥組IOa的其余壓區(qū)2 至8，最后從底部壓區(qū)9穿出。在壓區(qū)1至9之間，利用取料輥22、23、24、25、26、27、28和 29使紙幅W與所述輥的表面間隔開。如需要，在經(jīng)過軋輥組之后，例如可利用輥30a進(jìn)一步 導(dǎo)引纖維紙幅W。圖1示出了當(dāng)制造光滑的纖維紙幅時，如何將纖維紙幅W的運轉(zhuǎn)路徑設(shè)置在多輥 壓光機100的軋輥組IOa中，以使該紙幅的上表面U和下表面L均兩次通過粗糙表面的熱 輥進(jìn)行加工，并隨后兩次通過光滑的熱輥T進(jìn)行加工。優(yōu)選地，這樣設(shè)置可以利用公知的、 覆蓋有陶瓷層的粗糙表面的熱輥MT作為最上部的熱輥14和接近換向壓區(qū)的熱輥17。參 照圖1中的輥附圖標(biāo)記，紙幅W的下表面L首先兩次經(jīng)過粗糙表面上部熱輥12，此后，紙幅 W的下表面L兩次經(jīng)過光滑的熱輥14，且相應(yīng)地，紙幅W的上表面U首先兩次經(jīng)過粗糙表面 熱輥17，此后，紙幅W的上表面U兩次經(jīng)過光滑的下部熱輥19。當(dāng)利用與根據(jù)本發(fā)明第一方案相同的多輥壓光機100制造粗糙品種時，該裝備有 上述的輥次序的多輥壓光機100 “逆向”運轉(zhuǎn)，紙幅W的運轉(zhuǎn)路徑為自下而上。圖2示出根 據(jù)圖1的軋輥組，在該輥組中應(yīng)用了根據(jù)本發(fā)明的方法。根據(jù)圖2的實施例，為了制造粗糙 品種，將紙幅W以與圖1相比相反的順序在軋輥組IOb的所有壓區(qū)1至9內(nèi)壓光，且紙幅運 轉(zhuǎn)路徑為自下而上。如需要，在軋輥組IOb之前，例如可利用多個路徑導(dǎo)引輥31將紙幅W 經(jīng)過取料輥/舒展輥(spreader roll) 30a導(dǎo)引至底部壓區(qū)9，并進(jìn)一步穿過其余的壓區(qū)8 至2，最終從頂部壓區(qū)1穿出，并進(jìn)一步利用頂部壓區(qū)1輔助導(dǎo)引該紙幅。在壓區(qū)1至9之 間，利用取料輥22至29使紙幅W與所述輥的表面間隔開。在圖2中，粗糙品種在根據(jù)優(yōu)選實施例的裝置中運轉(zhuǎn)，以使紙幅W的兩表面U、L 首先兩次經(jīng)過光滑的熱輥T，根據(jù)本發(fā)明的一個實施例，該光滑的熱輥可以是未加熱的；此后，兩次經(jīng)過熱的粗糙表面熱輥MT。利用圖2中所述輥的附圖標(biāo)記，紙幅W的下表面L首先 兩次經(jīng)過光滑的下部熱輥19，此后，紙幅W的下表面L兩次經(jīng)過熱的粗糙表面熱輥17，且相 應(yīng)地，紙幅W的上表面U首先兩次經(jīng)過光滑的熱輥14，此后，兩次經(jīng)過熱的粗糙表面上部熱 輥12。圖3示出多輥壓光機100的根據(jù)圖1的軋輥組，其中應(yīng)用了根據(jù)本發(fā)明第一方案 的運轉(zhuǎn)方法，以通過使用第一可選的紙幅運轉(zhuǎn)路徑來壓光粗糙品種，由此，將紙幅W在所述 壓光輥之間的所有1到9個壓區(qū)內(nèi)壓光，以使該路徑經(jīng)由換向壓區(qū)5傳送到多輥壓光機100 的軋輥組10c。軋輥組IOc的壓光輥11至20的旋轉(zhuǎn)方向R與利用壓光機100壓光光滑品 種時的旋轉(zhuǎn)方向相同。在換向壓區(qū)5之后，使紙幅W經(jīng)由取料輥24穿過換向壓區(qū)5上方的 壓區(qū)4，并進(jìn)一步穿過軋輥組IOc的上部壓區(qū)3至 1。在壓區(qū)4至1之間，利用取料輥25、 22,23使紙幅W與所述輥的表面間隔開。利用路徑導(dǎo)引輥31a至31d將從頂部壓區(qū)1穿出 的紙幅W導(dǎo)引到位于軋輥組IOc的底部壓區(qū)9之前的舒展輥30b上，使紙幅W從該舒展輥 30b轉(zhuǎn)到底部壓區(qū)9上，并進(jìn)一步穿過軋輥組IOc的其他壓區(qū)8和7，并最終穿出換向壓區(qū) 5下方的壓區(qū)6。在壓區(qū)9至6之間，利用取料輥28、29、26使紙幅W與所述輥的表面間隔 開。如需要，在軋輥組IOc之后，例如可利用取料輥27和路徑導(dǎo)向輥31e進(jìn)一步導(dǎo)引紙幅 I在圖3中所示的、根據(jù)本發(fā)明第一方案的、可選的制造粗糙品種的運轉(zhuǎn)方法中，紙 幅W的兩個表面U、L首先兩次經(jīng)過光滑的熱輥T，根據(jù)本發(fā)明的一個實施例，該光滑的熱輥 可以是未加熱的；此后，兩次經(jīng)過熱的粗糙表面熱輥MT。利用圖3中的輥附圖標(biāo)記，紙幅W 的下表面L首先兩次經(jīng)過光滑的熱輥14，此后，紙幅W的下表面L兩次經(jīng)過熱的粗糙表面熱 輥12，且相應(yīng)地，紙幅W的上表面U首先兩次經(jīng)過光滑的下部熱輥19，此后，兩次經(jīng)過熱的 粗糙表面熱輥17。圖4示出了根據(jù)圖1的軋輥組，其中，當(dāng)根據(jù)本發(fā)明的第二方案制造粗糙品種時， 紙幅W的兩個表面U、L兩次經(jīng)過熱的粗糙表面熱輥MT。因此，圖4示出了用于在多輥壓光 機100中壓光粗糙品種的、紙幅W的第二可選的運轉(zhuǎn)路徑，由此紙幅W穿過軋輥組IOd的部 分壓區(qū)。軋輥組IOd的壓光輥11至20的旋轉(zhuǎn)方向R與利用同樣的壓光機100壓光光滑品 種時的旋轉(zhuǎn)方向相同。在根據(jù)圖4的裝置中，將紙幅W以與圖1相應(yīng)的方式經(jīng)由頂部壓區(qū)1傳送至多輥 壓光機100的軋輥組IOd上，該頂部壓區(qū)1與粗糙表面熱輥MT相關(guān)。在經(jīng)過頂部壓區(qū)1之 后，將紙幅W經(jīng)由取料輥22傳送至與同一個第一粗糙表面熱輥MT相關(guān)的下一個壓區(qū)2。此 后，利用取料輥23和25使紙幅W在該軋輥組外部越過兩個壓區(qū)導(dǎo)引至換向壓區(qū)5，其后， 將紙幅W傳送到與第二粗糙表面熱輥MT相關(guān)的兩個連續(xù)的壓區(qū)6和7。由此，將紙幅W最 終傳出第二粗糙表面熱輥下方的壓區(qū)7。在壓區(qū)5和7之間，利用取料輥26和27使紙幅W 與所述輥的表面間隔開。為了制造粗糙品種，使用圖4中的輥附圖標(biāo)記，紙幅W的下表面L首先兩次經(jīng)過熱 的粗糙表面上部熱輥12，此后，紙幅W的上表面U兩次經(jīng)過熱的粗糙表面熱輥17，該粗糙表 面熱輥17設(shè)置成跟隨換向壓區(qū)5之后的聚合物輥16的下一個熱輥。可以將本發(fā)明用在重建類型的壓光設(shè)備中，其中，補充或修理已有的壓光機，從而 可以改變已知的壓光機，以使其可應(yīng)用本發(fā)明。
以下講述為了應(yīng)用根據(jù)本發(fā)明的方法而改變已有的多輥壓光機的一些可能的必 要變化的實例。在多輥壓光機的一個實施例中，建議將舒展輥設(shè)置在最下面的壓區(qū)之前，以 用于壓光粗糙品種的產(chǎn)品。典型地，可在軋輥組之前或之后設(shè)置一個或若干個路徑導(dǎo)向輥。 路徑導(dǎo)向輥還可以設(shè)置為將傳出軋輥組的路徑傳回軋輥組。在根據(jù)圖2的實施例的執(zhí)行過 程中，驅(qū)動器裝備有方向切換裝置，以便在加工不同品種的情況下沿著相反方向運轉(zhuǎn)待壓 光的紙幅W?？蓪崿F(xiàn)的一個可行的變化是可能設(shè)置刮刀(doctor blade)，以便在兩個運轉(zhuǎn)方 向上均可順利進(jìn)行刮除(doctoring)。此外，可能需要設(shè)置例如紙幅穿入繩索(threading rope)，以便具有用于使紙幅在期望的紙幅穿入位置(例如軋輥組的兩端)處穿入的輥壓 區(qū)，并且例如換向壓區(qū)的另一個壓區(qū)也可以是裝備有用于穿入紙幅的繩索的壓區(qū)，從而使 紙幅的穿入裝置可在兩個方向上轉(zhuǎn)動。已經(jīng)參照附圖通過實例的方式描述了本發(fā)明。然而，本發(fā)明并不局限于說明書和 附圖體現(xiàn)的內(nèi)容，本發(fā)明的不同的實施例可在所附的權(quán)利要求書中限定的發(fā)明構(gòu)思的框架 內(nèi)變化。
權(quán)利要求
一種用于在多輥壓光機(100)中壓光粗糙表面的纖維紙幅(W)的方法，該多輥壓光機具有一個或多個軋輥組(10a；10b；10c；10d)，所述纖維紙幅例如為紙或紙板，該多輥壓光機包括至少六個壓光壓區(qū)(1至9)，待壓光的紙幅(W)穿過所述壓區(qū)的至少一部分；該方法的特征在于，在該多輥壓光機(100)中，當(dāng)利用該多輥壓光機(100)制造粗糙品種的纖維紙幅時，將該紙幅(W)的運轉(zhuǎn)路徑設(shè)置為使該紙幅的上表面(U)和下表面(L)均在通過光滑的熱輥(T)進(jìn)行的加工中被壓光，并隨后在通過熱的粗糙表面的熱輥(MT)進(jìn)行的加工中被壓光。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在該多輥壓光機(100)中，當(dāng)利用該多輥壓光機(100)制造粗糙品種的纖維紙幅時，將該紙幅(W)的運轉(zhuǎn)路徑設(shè) 置為使該紙幅的上表面(U)和下表面(L)均在通過該光滑的熱輥(T)進(jìn)行的加工中被兩次 壓光，并隨后在通過熱的該粗糙表面的熱輥(MT)進(jìn)行的加工中被兩次壓光。
3.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在所述軋輥組(10a;10b;10c)中，該粗 糙表面的熱輥(MT)用作上部熱輥(12)以及接近換向壓區(qū)(5)的熱輥(17)。
4.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，覆蓋有陶瓷層的粗糙表面的熱輥用作該 粗糙表面的熱輥(MT ;12，17)。
5.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，當(dāng)制造粗糙品種的纖維紙幅時，該光滑 的熱輥(T ； 14，19)是未加熱的。
6.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，為了在該多輥壓光機(100)的軋輥組 (10b)中壓光粗糙品種的纖維紙幅，優(yōu)選地使該紙幅(W)連續(xù)穿過聚合物表面的底輥(P; 20)、光滑表面的下部熱輥(T ；19)、聚合物表面的中間輥(18)、粗糙表面的熱輥(MT ；17)、聚 合物表面的中間輥(16)、聚合物表面的中間輥(15)、光滑表面的熱輥(T;14)、聚合物表面 的中間輥(13)、粗糙表面的上部熱輥(MT ；12)以及聚合物表面的頂輥(P ；11)，從而在任何 時間穿過由連續(xù)的、稱為壓光輥副的兩個輥形成的壓區(qū)(1至9)。
7.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，為了在該多輥壓光機(100)的軋輥 組(10c)中壓光粗糙品種的纖維紙幅，優(yōu)選地使該紙幅(W)通過兩個聚合物表面的中間輥 (15 ； 16)之間形成的中間壓區(qū)(5)傳送到該軋輥組(10b)上；并進(jìn)一步連續(xù)地經(jīng)過聚合物 表面的中間輥(15)、光滑表面的熱輥(T;14)、聚合物表面的中間輥(13)、粗糙表面的上部 熱輥(MT;12)，從而在任何時間穿過由連續(xù)的、稱為壓光輥副的兩個輥所形成的壓區(qū)(4至 1)；并進(jìn)一步經(jīng)過聚合物表面的底輥(P;20)、光滑表面的下部熱輥(T;19)、聚合物表面的 中間輥(18)、粗糙表面的熱輥(MT;17)以及聚合物表面的中間輥(16)，從而在任何時間穿 過由連續(xù)的、稱為壓光輥副的兩個輥所形成的壓區(qū)(9至6)。
8.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用穿入新的紙幅(W)來實現(xiàn)該纖維紙 幅(W)從光滑品種到粗糙品種的品種變換。
9.如權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，通過在與壓光光滑品種時不同的另一方向 上旋轉(zhuǎn)所述壓光輥(11至20)來實現(xiàn)從光滑品種到粗糙品種的品種變換。
10.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在壓光過程中，該多輥壓光機(100)的 所有壓區(qū)(1至9)都是閉合的。
11.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在壓光過程中，該多輥壓光機(100)的 所述壓區(qū)(1至9)的一部分是張開的。
12.一種用于在多輥壓光機(100)中壓光粗糙表面的纖維紙幅(W)的方法，該多輥壓光 機具有一個或多個軋輥組(10a ； 10b ；10 ；10d)，所述纖維紙幅例如為紙或紙板，該多輥壓光 機包括至少六個壓光壓區(qū)(1至9)，將待壓光的紙幅(W)穿過所述壓區(qū)的至少一部分；該方 法的特征在于，在該多輥壓光機(100)中，當(dāng)利用該多輥壓光機(100)制造粗糙品種的纖維 紙幅時，將該紙幅(W)的運轉(zhuǎn)路徑設(shè)置為使該紙幅的上表面(U)和下表面(L)均在通過熱 的粗糙表面的熱輥(MT)進(jìn)行的加工中被壓光。
13.如權(quán)利要求12所述的方法，其特征在于，在該多輥壓光機(100)中，當(dāng)利用該多輥 壓光機(100)制造粗糙品種的纖維紙幅時，將該紙幅(W)的運轉(zhuǎn)路徑設(shè)置為使該紙幅的上 表面(U)和下表面(L)均在通過熱的該粗糙表面的熱輥(MT)進(jìn)行的加工中被兩次壓光。
14.如權(quán)利要求12或13所述的方法，其特征在于，在所述軋輥組(10a;10d)中，該粗 糙表面的熱輥(MT)用作上部熱輥(12)以及接近換向壓區(qū)(5)的熱輥(17)。
15.如權(quán)利要求12或13所述的方法，其特征在于，覆蓋有陶瓷層的粗糙表面的熱輥用 作所述粗糙表面的熱輥(MT ； 12，17)。
16.如權(quán)利要求12或13所述的方法，其特征在于，為了在該多輥壓光機(100)的軋輥 組(10d)中壓光粗糙品種的纖維紙幅，優(yōu)選地使該紙幅(W)連續(xù)地穿過聚合物表面的頂輥 (P ；11)、粗糙表面的上部熱輥(MT ；12)以及聚合物表面的中間輥(13)，從而在任何時間穿 過由連續(xù)的、稱為壓光輥副的兩個輥所形成的壓區(qū)(1至2)；并通過在兩個聚合物表面的 中間輥(15,16)之間形成的中間壓區(qū)(5)，使該紙幅傳送至軋輥組(10d)，并使該紙幅(W) 進(jìn)一步連續(xù)地穿過聚合物表面的中間輥(15)、聚合物表面的中間輥(16)、粗糙表面的熱輥 (MT ；17)、聚合物表面的中間輥(18)，從而在任何時間穿過由連續(xù)的、稱為壓光輥副的兩個 輥形成的壓區(qū)(5至7)。
17.如權(quán)利要求12或13所述的方法，其特征在于，通過穿入新的紙幅(W)來實現(xiàn)該纖 維紙幅(W)從光滑品種到粗糙品種的品種變換。
18.如權(quán)利要求12或13所述的方法，其特征在于，在壓光過程中，該多輥壓光機(100) 的所有壓區(qū)(1至9)都是閉合的。
19.如權(quán)利要求12或13所述的方法，其特征在于，在壓光過程中，該多輥壓光機(100) 的所述壓區(qū)(1至9)的一部分是張開的。
20.一種多輥壓光機(100)，用于壓光粗糙表面的纖維紙幅(W)，例如紙或紙板；該多輥 壓光機具有一個或多個軋輥組(10a ； 10b ；10c ； 10d)，該多輥壓光機包括至少六個壓光壓區(qū) (1至9)，待壓光的紙幅(W)穿過所述壓區(qū)的至少一部分；其特征在于，該多輥壓光機(100) 設(shè)有紙幅(W)運轉(zhuǎn)路徑裝置，用于可選地通過該多輥壓光機(100)來制造粗糙品種的纖維 紙幅，使得在壓光過程中，該紙幅(W)的上表面(U)和下表面(L)均通過光滑的熱輥(T)進(jìn)行加 工，并隨后通過熱的粗糙表面的熱輥(MT)進(jìn)行加工；或者使得在壓光過程中，該紙幅的上表面(U)和下表面(L)均通過熱的粗糙表面的熱輥(MT)進(jìn) 行的加工。
21.如權(quán)利要求20所述的多輥壓光機，其特征在于，該多輥壓光機(100)設(shè)有紙幅(W)運轉(zhuǎn)路徑裝置，用于可選地通過該多輥壓光機(100)制造粗糙品種的纖維紙幅，使得在壓光過程中，該紙幅的上表面(U)和下表面(L)均兩次通過光滑的熱輥(T)進(jìn)行加 工，并隨后兩次通過熱的粗糙表面的熱輥(MT)進(jìn)行加工；或者使得在壓光過程中，該紙幅的上表面(U)和下表面(L)均兩次通過熱的粗糙表面的熱輥 (MT)進(jìn)行加工。
22.如權(quán)利要求20或21所述的多輥壓光機，其特征在于，在所述軋輥組(10a;10d)中， 上部熱輥(12)以及接近換向壓區(qū)(5)的熱輥(17)是所述粗糙表面的熱輥(MT)。
23.如權(quán)利要求20或21所述的多輥壓光機，其特征在于，所述粗糙表面的熱輥(MT； 12，17)是覆蓋有陶瓷的粗糙表面的熱輥。
24.如權(quán)利要求20或21所述的多輥壓光機，其特征在于，在所述軋輥組(10a至10d) 中優(yōu)選地連續(xù)設(shè)置聚合物表面的頂輥(P;ll)、粗糙表面的上部熱輥(MT;12)、聚合物表面 的中間輥(13)、光滑表面的熱輥(T;14)、聚合物表面的中間輥(15)、聚合物表面的中間輥 (16)、粗糙表面的熱輥(MT;17)、聚合物表面的中間輥(18)、光滑表面的下部熱輥(T;19) 以及聚合物表面的底輥(P 20)。
25.如權(quán)利要求20或21所述的多輥壓光機，其特征在于，該多輥壓光機包括裝備有方 向切換裝置的驅(qū)動器，以用于旋轉(zhuǎn)所述軋輥組(10a至10d)中的輥。
26.如權(quán)利要求20或21所述的多輥壓光機，其特征在于，該多輥壓光機包括雙向刮刀， 以用于刮除所述軋輥組(10a至10d)中的輥。
27.如權(quán)利要求20或21所述的多輥壓光機，其特征在于，當(dāng)壓光粗糙品種的纖維紙幅 時，該多輥壓光機包括位于所述軋輥組(10a至10d)的底部壓區(qū)(9)之前的舒展輥(30a， 30b)。
28.如權(quán)利要求20或21所述的多輥壓光機，其特征在于，該多輥壓光機包括位于所述 軋輥組(10a至10d)兩端的紙幅穿入裝置，例如優(yōu)選地能在兩個方向上移動的多根紙幅穿 入繩索和繩索壓區(qū)。
29.如權(quán)利要求20或21所述的多輥壓光機，其特征在于，該多輥壓光機包括位于所述 軋輥組(10a至10d)的換向壓區(qū)(5)內(nèi)的紙幅穿入裝置，例如優(yōu)選地能在兩個方向移動的 多根紙幅穿入繩索和繩索壓區(qū)。
全文摘要
利用具有一個或多個軋輥組(10a；10b；10c；10d)的多輥壓光機(100)壓光例如紙或紙板的光滑表面和/或粗糙表面纖維紙幅(W)的方法中，多輥壓光機包括至少六個壓光壓區(qū)(1至9)，待壓光的紙幅(W)穿過至少一部分壓區(qū)；在多輥壓光機(100)中制造光滑的纖維紙幅品種時，設(shè)置紙幅(W)的運行路徑，使紙幅的上表面(U)和下表面(L)在壓光過程中首先通過粗糙表面的熱輥(MT)進(jìn)行加工，并隨后通過光滑熱輥(T)進(jìn)行加工。用同樣的多輥壓光機(100)制造粗糙品種時，可選地設(shè)置紙幅(W)的運轉(zhuǎn)路徑，使紙幅的上表面(U)和下表面(L)首先在光滑熱輥(T)的加工中被壓光，隨后在粗糙表面熱輥(MT)的加工中被壓光，或使紙幅的上表面(U)和下表面(L)在熱的粗糙表面熱輥(MT)的加工中被壓光。
文檔編號D21G1/02GK101886349SQ2010102352
公開日2010年11月17日 申請日期2006年12月20日 優(yōu)先權(quán)日2006年1月2日
發(fā)明者米卡·維爾揚馬 申請人:美卓造紙機械公司