專利名稱：工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明源自電驅(qū)動(dòng)工具的技術(shù)領(lǐng)域，并且涉及一種根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求的前序部分所述的設(shè)備。
背景技術(shù)：
在德國專利申請(qǐng)10 2004 047 232.7中公開了一種借助于操縱手柄接通和/或斷開其輸出的手持式螺旋旋緊機(jī)。通常，工具的用戶借助于視覺上的顯示來獲知關(guān)于由所述工具實(shí)施的使用過程的瞬時(shí)狀態(tài)的信息。例如在市場上存在的螺旋旋緊機(jī)，所述螺旋旋緊機(jī)在其殼體的圓周上具有發(fā)光機(jī)構(gòu)，以便發(fā)出旋緊過程的旋緊結(jié)果的信號(hào)。手持式工具大多可配置有集成的觸摸式顯示屏或集成在設(shè)備中的按鍵。沒有顯示屏的設(shè)備大多僅可配置有相連的計(jì)算機(jī)以及相應(yīng)的計(jì)算機(jī)軟件以及專有接口。基于大多在設(shè)備上僅存在于較小的范圍中的按鍵的或多或少的密碼按鍵組合是通常的、用于操作和配置的方法。工業(yè)的可移動(dòng)的工具的用戶必須經(jīng)常地預(yù)設(shè)諸如轉(zhuǎn)速、工具工作程序(Werkzeugprogramm)的斷路瞬時(shí)值(Abschaltmomentwert)或一般性的設(shè)備配置的參數(shù)。例如每個(gè)工作步驟的旋緊次數(shù)也必須被確定，或者假如涉及到具有無線電模塊的工具則必須調(diào)整無線電參數(shù)。 以上所提到的具有觸摸式顯示屏的工具對(duì)于制造設(shè)備中的未加工部件來說，大多是不夠堅(jiān)固的而且通常也是很貴的。此外，還必須實(shí)現(xiàn)對(duì)于帶有觸摸式顯示屏的工具來說昂貴的操作交互裝置(Bediendialoge),以輸入?yún)?shù)。這對(duì)于工具的制造者來說意味著附加的成本支出和支持支出。所述借助于密碼按鍵組合的配置并不是特別舒適，特別是當(dāng)要輸入字母并且僅有少數(shù)按鍵可供使用時(shí)特別不舒適。在僅可配備有計(jì)算機(jī)的設(shè)備中，這種計(jì)算機(jī)還必須安裝有附加的軟件?？偠灾F(xiàn)有的配置方法由此要么因?yàn)橘M(fèi)用和成本而被制造者所不滿，要么因?yàn)椴皇孢m的操作而被用戶所不滿。在有限的按鍵數(shù)量的情況下幾乎不可能以合理的費(fèi)用實(shí)現(xiàn)諸如字母和數(shù)字的組合之類的復(fù)雜輸入。
發(fā)明內(nèi)容
由此，本發(fā)明提供了一種工業(yè)的電動(dòng)工具以及根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求所述的、用于其驅(qū)動(dòng)的方法。根據(jù)本發(fā)明的工具特別適用于活動(dòng)的部件，并且能夠借助于電池進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。所述根據(jù)本發(fā)明的工具此外包括集成的工具控制裝置以及集成的第一無線電模塊，所述第一無線電模塊用于使工具控制裝置與遠(yuǎn)離所述工具布置的裝置進(jìn)行通訊。此外還包括通訊模塊，所述通訊模塊能夠?qū)崿F(xiàn)工具控制裝置與具有集成的兼容通訊模塊的外部(操作)設(shè)備的通訊。
所述外部設(shè)備能夠如此配置，從而使得上述操作過程能夠由操作人員輕松地實(shí)施。對(duì)此，所述設(shè)備應(yīng)該能夠設(shè)有例如輸入號(hào)碼和/或數(shù)字的功能。為了不同的應(yīng)用，不同的操作設(shè)備和必要時(shí)用于工具配置和使用的標(biāo)準(zhǔn)操作設(shè)備與工具的硬件無關(guān)地進(jìn)行連接，而這并不會(huì)給工具的制造者帶來更多的花費(fèi)。所述(操作)設(shè)備則借助于所述工具的通訊模塊與工具控制裝置進(jìn)行通訊，因?yàn)樵趦蓚€(gè)單元之間建立了借助于工具控制裝置的通訊連接。操作人員由此能夠在所述工具運(yùn)行前輕易地配置諸如轉(zhuǎn)速、旋緊工作程序的斷開瞬時(shí)值等等的參數(shù)。一般的配置、比如像每一個(gè)工作步驟的旋緊數(shù)的數(shù)據(jù)或者無線電參數(shù)的輸入也都是可能的，只要其涉及到無線電蓄電池螺旋旋緊機(jī)。優(yōu)選設(shè)有USB模塊和/或藍(lán)牙模塊作為通訊模塊，所述通訊模塊能夠?qū)崿F(xiàn)工具控制裝置與外部設(shè)備的通訊。USB和藍(lán)牙采用了固定設(shè)置的標(biāo)準(zhǔn)，從而能夠支配諸如計(jì)算機(jī)鍵盤和/或計(jì)算機(jī)鼠標(biāo)的有價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn)操作設(shè)備，所述標(biāo)準(zhǔn)操作設(shè)備與工具要么通過線纜(USB)要么通過無線電(藍(lán)牙)連接。借助于鍵盤使用更多的數(shù)字組合和字母組合以配置工具是沒有問題的?；跓o線電技術(shù)的技術(shù)方案的優(yōu)勢(shì)在于，不必設(shè)置插接接口和所屬的保護(hù)蓋。特別是在不利的使用條件下還存在著插接接頭損壞或保護(hù)蓋丟失的風(fēng)險(xiǎn)。優(yōu)選在由所述工具所包含的存儲(chǔ)器中保存有工具運(yùn)行程序，所述工具運(yùn)行程序能夠借助于外部設(shè)備進(jìn)行選擇。操作人員能夠隨之取下所述設(shè)備，并自行使用該工具。同樣還能夠在由所述工具所包含的存儲(chǔ)器中借助于外部設(shè)備來保存對(duì)于所述工具來說必要的配置數(shù)據(jù)。還能夠借助于外部設(shè)備來查詢保存在由所述工具所包含的存儲(chǔ)器中的工具運(yùn)行數(shù)據(jù)，例如用于維修目的。在理想狀態(tài)下，所述外部設(shè)備與由工具所包含的顯示屏一起(hand in hand)工作，其中，用戶的輸入借助于外部設(shè)備直接顯示在顯示屏上，并且實(shí)現(xiàn)操作人員的立即的控制。所述工具控制裝置還能夠借助于顯示屏與操作人員通訊。本發(fā)明由此能夠?qū)崿F(xiàn)，計(jì)算機(jī)鍵盤和/或計(jì)算機(jī)鼠標(biāo)至少暫時(shí)承擔(dān)布置在工具中的工具操作區(qū)的功能，進(jìn)而顯著簡化了工具的操作、參數(shù)設(shè)定和配置。所述外部設(shè)備還可以是外部的工業(yè)計(jì)算機(jī)，在所述工業(yè)計(jì)算機(jī)上運(yùn)行用于配置工具的配置程序，并且能夠?qū)⑵洳僮鲉卧g接地應(yīng)用于工具的配置和操作。
圖1示出了具有外部鍵盤的螺旋旋緊機(jī)；
圖2示出了在采用USB標(biāo)準(zhǔn)情況下的技術(shù)方案；
圖3示出了在采用藍(lán)牙標(biāo)準(zhǔn)情況下的技術(shù)方案。
具體實(shí)施例方式圖1示出了用于活動(dòng)部件的蓄電池螺旋旋緊機(jī)1，其包括從形狀來看適合于用戶的手掌的殼體2、所述殼體具有集成的工具控制裝置3并且具有集成的第一無線電模塊4，所述第一無線電模塊用于使所述工具控制裝置3與遠(yuǎn)離工具I布置的控制單元(未示出)通訊。所述殼體2包括至少一個(gè)通訊模塊5、8，所述通訊模塊在該實(shí)施例中實(shí)現(xiàn)所述工具控制裝置3與外部鍵盤7的通訊6。所述鍵盤7配備有兼容的通訊模塊(未示出)。如此處所示出的，能夠通過藍(lán)牙5無線地和/或通過USB8線纜連接地來完成通訊。在由所述工具I所包含的存儲(chǔ)器9中保存的工具運(yùn)行數(shù)據(jù)能夠借助于外部鍵盤7進(jìn)行查詢(abfragen)。借助于外部鍵盤7的輸入被顯示在工具所包含的顯示屏10上，在所述工具控制裝置3向用戶傳達(dá)信息時(shí)也一樣。 在所述工具I上設(shè)有附加的按鍵11，其中，所述外部鍵盤7暫時(shí)承擔(dān)了這種直接布置在工具I上的工具操作區(qū)11的、至少用于復(fù)雜輸入的功能。圖2粗略地示意性地示出了本發(fā)明、即根據(jù)本發(fā)明的具有通訊模塊22以及具有配置機(jī)構(gòu)(Konfigurationsmittel)21、例如工具控制裝置21的螺旋旋緊機(jī)20的若干個(gè)重要特征。在所述螺旋旋緊機(jī)20的外部布置了由用戶24使用的USB鼠標(biāo)23和/或USB鍵盤23，以便為所述螺旋旋緊機(jī)20設(shè)定參數(shù)。從用戶24出發(fā)一直指向配置機(jī)構(gòu)21的箭頭應(yīng)該表示從輸入24到工具20的數(shù)據(jù)流。圖3同樣粗略地示意性地示出了本發(fā)明如圖2中已經(jīng)闡述的、即根據(jù)本發(fā)明的具有通訊模塊32以及具有配置機(jī)構(gòu)31、例如工具控制裝置31的螺旋旋緊機(jī)30的相同的重要特征。然而，此處在所述螺旋旋緊機(jī)30外部布置了由用戶34使用的藍(lán)牙鼠標(biāo)33和/或藍(lán)牙鍵盤33，以便為所述螺旋旋緊機(jī)30設(shè)定參數(shù)。從用戶34出發(fā)一直指向配置機(jī)構(gòu)31的箭頭應(yīng)該也表示從輸入34到工具30的參數(shù)流。
權(quán)利要求
1.用于活動(dòng)部件的工業(yè)的和電驅(qū)動(dòng)的工具(I)、特別是蓄電池驅(qū)動(dòng)的螺旋旋緊工具(I )，所述工具包括殼體(2)，所述殼體具有集成的工具控制裝置(3)并且具有集成的第一無線電模塊(4 )，所述第一無線電模塊用于使所述工具控制裝置(3 )與遠(yuǎn)離所述工具(I)布置的裝置進(jìn)行通訊，其中，所述殼體(2)包括第一通訊模塊(5)，所述第一通訊模塊能夠?qū)崿F(xiàn)所述工具控制裝置(3)與具有兼容的第二通訊模塊的外部設(shè)備(7)的通訊(6)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的工具，其中所述工具包括作為通訊模塊(5)的USB模塊(8)和/或藍(lán)牙模塊(5)。
3.一種方法，所述方法用于對(duì)工具(I )、特別是蓄電池驅(qū)動(dòng)的螺旋旋緊工具(I)進(jìn)行驅(qū)動(dòng)和/或裝備、特別是進(jìn)行參數(shù)設(shè)定和配置，所述工具具有集成的工具控制裝置(3)并且在使用具有兼容的第二通訊模塊的外部設(shè)備(7)的情況下具有集成的第一通訊模塊(5)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其中將USB模塊(8)和/或藍(lán)牙模塊(5)作為通訊模塊使用，其中，在兩個(gè)通訊模塊(5)之間建立了通訊連接，從而能夠在使用所述通訊模塊(5)的情況下使所述外部設(shè)備(7)與所述工具控制裝置(3)進(jìn)行通訊。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的方法，其中，借助于所述外部設(shè)備(7)為保存在由所述工具(I)所包含的存儲(chǔ)器(9 )中的工具參數(shù)設(shè)定參數(shù)。
6.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的方法，其中，借助于所述外部設(shè)備(7)選擇保存在由所述工具(I)所包含的存儲(chǔ)器(9 )中的工具運(yùn)行程序。
7.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的方法，其中，對(duì)于所述工具來說必須的配置數(shù)據(jù)借助于所述外部設(shè)備(7 )儲(chǔ)存在由所述工具(I)所包含的存儲(chǔ)器(9 )中。
8.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的方法，其中，借助于所述外部設(shè)備(7)查詢保存在由所述工具(I)所包含的存儲(chǔ)器(9 )中的工具運(yùn)行數(shù)據(jù)。
9.根據(jù)權(quán)利要求3至8中任一項(xiàng)所述的方法，其中，用戶的輸入或?qū)τ脩舻奶崾局辽俨糠值亟柚谒鐾獠吭O(shè)備(7)顯示在由所述工具所包含的顯示屏(10)上。
10.根據(jù)權(quán)利要求3至9中任一項(xiàng)所述的方法，其中，所述外部設(shè)備(7)為計(jì)算機(jī)鍵盤和/或計(jì)算機(jī)鼠標(biāo)，它們至少暫時(shí)承擔(dān)了布置在所述工具(I)上的工具操作區(qū)(11)的功能。
11.根據(jù)權(quán)利要求3至10中任一項(xiàng)所述的方法，其中，所述外部設(shè)備(7)為具有兩個(gè)通訊模塊的計(jì)算機(jī)，在所述計(jì)算機(jī)上運(yùn)行用于配置所述工具的配置程序。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于活動(dòng)部件的電驅(qū)動(dòng)工具1、特別是蓄電池驅(qū)動(dòng)的螺旋旋緊工具1。所述螺旋旋緊工具1能夠借助于外部的USB鍵盤/藍(lán)牙鍵盤7進(jìn)行操作。
文檔編號(hào)B25B21/00GK103158099SQ201210540910
公開日2013年6月19日 申請(qǐng)日期2012年12月14日 優(yōu)先權(quán)日2011年12月16日
發(fā)明者M.?？颂?申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司