專利名稱:可行駛的地面清潔機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種可行駛的地面清潔機(jī),具有一個(gè)可旋轉(zhuǎn)傳動(dòng)的盤 形清潔工具,其可松脫地保持在與傳動(dòng)軸抗扭連接的工具保持架上。
背景技術(shù):
這種地面清潔機(jī)例如以所謂吸入式清掃機(jī)的方式使用,其中清潔 工具構(gòu)成為盤形刷,其沿地面滑動(dòng)并輸送優(yōu)選是水的清洗液。在地面清潔機(jī)的后面,噴灑在地面上的清洗液與混合的塵土借助吸入底盤從 地面被收集,并返回吸入式清掃機(jī)的液體容器內(nèi)??蛇x擇地,地面清潔機(jī)可以例如以拋光機(jī)的方式構(gòu)成,其中清潔 工具構(gòu)成為拋光盤,從而可以對(duì)地面進(jìn)行打蠟。清潔工具通過(guò)與地面的接觸而逐漸磨損,并因此必須由使用者隨 時(shí)更換。為了使用專門與特定地面配合的清潔工具也需要進(jìn)行更換。清潔工具的更換根據(jù)可能性應(yīng)可以在無(wú)附加輔助工具的情況下進(jìn) 行。因此公知可行駛的地面清潔機(jī)是,清潔工具可以借助接合銷釘式連接與工具保持架連接。歐洲專利文獻(xiàn)EP 0 251 987 Bl在結(jié)合此,提 出使用一個(gè)止動(dòng)件,借助其可以保持工具保持架不可被扭轉(zhuǎn),以便可 以按照簡(jiǎn)單方式松脫固定在其上的清潔工具以及固定清潔工具。但是 在這種情況下,使用接合銷釘式連接需要很大程度上將地面清潔機(jī)向 后,向背離清潔工具的方向上翻倒,以便可以將清潔工具從工具保持 架松脫。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于,這樣擴(kuò)展開(kāi)頭所述類型的地面清潔機(jī),使清 潔工具可以按照簡(jiǎn)單方式來(lái)被更換。該目的在一種類屬類型的可行駛地面清潔機(jī)方面依據(jù)本發(fā)明由此 得以實(shí)現(xiàn),即清潔工具可以可松脫地與工具保持架卡緊,并借助可由 使用者操作的松開(kāi)機(jī)構(gòu),可在軸向上從工具保持架分離。依據(jù)本發(fā)明的地面清潔機(jī)的突出點(diǎn)在于清潔工具與工具保持架之 間的卡位連接,其中,該卡位連接可以按照簡(jiǎn)單方式,通過(guò)使用者操 作松開(kāi)機(jī)構(gòu)來(lái)松脫,從而清潔工具可以在軸向上,也就是與傳動(dòng)軸的 旋轉(zhuǎn)軸線同軸地,從工具保持架分離。為在清潔工具與工具保持架之 間產(chǎn)生連接,僅需將準(zhǔn)備用于更換的清潔工具放在地面上,并隨后將 可行駛的地面清潔機(jī)利用工具保持架在清潔工具的上面定位。隨后可 以降下地面清潔機(jī),其中,清潔工具無(wú)輔助工具地與工具保持架卡緊。 清潔工具的更換因此在依據(jù)本發(fā)明的地面清潔機(jī)上非常簡(jiǎn)單。特別具有優(yōu)點(diǎn)的是,當(dāng)松開(kāi)機(jī)構(gòu)可借助腳踏板來(lái)操作時(shí)。為將清 潔工具從工具保持架松脫,則使用者僅需操作腳踏板。后者例如可以 側(cè)向地設(shè)置在清潔工具的旁邊。在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中,松開(kāi)機(jī)構(gòu)包括一個(gè)可擺動(dòng)地支承在地 面清潔機(jī)上的搖桿,通過(guò)其可向清潔工具施加軸向定向、背離工具保 持架的松脫力。搖桿例如可以借助腳踏板向地面的方向擺動(dòng),從而它 在上側(cè)與清潔工具接觸并向該清潔工具施加在背離工具保持架的方向 上向下的松脫力。有益的是,當(dāng)搖桿可擺動(dòng)地保持在地面清潔機(jī)的底板上,并分布 在底板和清潔工具的、與該底板相距設(shè)置的支承面之間時(shí)。如果將搖 桿向地面的方向上擺動(dòng),那么它支承在清潔工具的支承面上,并向該 支承面施加背離工具保持架的松脫力,從而無(wú)需其他輔助工具地分離清潔工具與工具保持架之間的卡位連接。在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中,搖桿構(gòu)成為U形搖轉(zhuǎn)弓,其具有兩個(gè) 臂以及將臂相互連接的接片,其中, 一個(gè)臂通過(guò)加長(zhǎng)段與操作件,例 如腳踏板,連接,以及其中,接片可擺動(dòng)地保持在地面清潔機(jī)的底板 上。U形搖轉(zhuǎn)弓可以側(cè)面地包圍工具保持架和傳動(dòng)軸,并從傳動(dòng)軸的 兩側(cè)向清潔工具施加背離工具保持架的松脫力。由此避免操作搖轉(zhuǎn)弓 時(shí)作用于清潔工具的翻轉(zhuǎn)力矩。在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中,清潔工具具有支承件,其在傳動(dòng)位置 內(nèi)與工具保持架抗扭地嵌接,并可通過(guò)操作松開(kāi)機(jī)構(gòu)過(guò)渡到與工具保 持架脫離嵌接的釋放位置中。通過(guò)支承件與工具保持架之間的抗扭連 接,確保在地面清潔機(jī)運(yùn)行期間從工具保持架向清潔工具傳遞轉(zhuǎn)矩。 通過(guò)操作松開(kāi)機(jī)構(gòu)可以松脫抗扭連接,并將支承件過(guò)渡到與工具保持 架相距設(shè)置的釋放位置內(nèi)。為得到清潔工具與工具保持架之間的卡位連接,在一種具有優(yōu)點(diǎn) 的實(shí)施方式中,在支承件上和在工具保持架上,以環(huán)形卡位凸緣和多 個(gè)可在徑向上逆彈性復(fù)位力移動(dòng)的卡位鉤的方式來(lái)設(shè)置彼此互補(bǔ)的卡 位件,所述卡位鉤與卡位凸緣相互作用??ㄎ煌咕壙梢詷?gòu)成為閉合的 圈,從而它具有非常高的機(jī)械承載能力。分配給卡位凸緣的卡位鉤為 了松脫清潔工具與工具保持架之間的卡位連接,而可以逆彈性復(fù)位力 地移動(dòng)??ㄎ汇^優(yōu)選是可彈性變形的。它們?yōu)榇丝梢跃哂杏绕涫瞧叫?于傳動(dòng)軸的旋轉(zhuǎn)軸線地定向的桿,在其自由端上攜帶徑向定向的卡位 凸尖。通過(guò)桿的彈性變形,可以將卡位凸尖過(guò)渡到釋放卡位凸緣的位 置內(nèi)。有益的是,當(dāng)卡位凸緣在支承件的傳動(dòng)位置上從下面嵌接卡位鉤。 例如可以設(shè)計(jì),卡位鉤在支承件的傳動(dòng)位置上插入環(huán)形槽內(nèi),其在側(cè) 面由環(huán)形卡位凸緣界定。在地面清潔機(jī)運(yùn)行期間,清潔工具借助插入環(huán)形槽內(nèi)的卡位鉤可靠地保持在工具保持架上。如果操作松開(kāi)機(jī)構(gòu), 那么卡位鉤由于作用于清潔工具的松脫力而過(guò)渡到釋放環(huán)形槽的位置 內(nèi),從而清潔工具可從工具保持架松脫。環(huán)形卡位凸緣優(yōu)選設(shè)置在工具保持架上,并且卡位鉤優(yōu)選設(shè)置在 支承件上。為了一方面確保清潔工具在地面清潔機(jī)運(yùn)行期間不從工具保持架 意外地松脫,和另一方面清潔工具通過(guò)操作松開(kāi)機(jī)構(gòu)可以按照簡(jiǎn)單方 式從工具保持架分離,具有優(yōu)點(diǎn)的是,當(dāng)卡位凸緣向著卡位鉤具有滑動(dòng)面,其以約20°至約30。的角度,尤其是以22。至28。的角度,優(yōu)選以 25。的角度向垂直于傳動(dòng)軸定向的平面傾斜。情況表明,通過(guò)以所述的 角度范圍來(lái)定向滑動(dòng)面,可以避免清潔工具意外地從工具保持架松脫, 其中,仍然確保使用者通過(guò)操作松開(kāi)機(jī)構(gòu),可以無(wú)需輔助工具地將清 潔工具從工具保持架分離。作為選擇或者補(bǔ)充可以設(shè)計(jì),卡位鉤向著卡位凸緣各自具有滑動(dòng) 面,其以約20°至約30。的角度,尤其是以22°至28。的角度,優(yōu)選以25° 的角度向垂直于傳動(dòng)軸定向的平面傾斜。通過(guò)在卡位鉤上提供這種滑 動(dòng)面,與通過(guò)在卡位凸緣上提供相應(yīng)的滑動(dòng)面一樣,避免清潔工具意 外地從工具保持架松脫,但卻保證借助松開(kāi)機(jī)構(gòu)將清潔工具從工具保 持架有意識(shí)地分離。有益的是,當(dāng)支承件或者工具保持架具有環(huán)形的容納空間時(shí),工 具保持架或支承件利用套管插入該空間內(nèi),其中,套管在其插入容納 空間的端區(qū)上,在內(nèi)側(cè)攜帶環(huán)形的卡位凸緣,以及其中,容納空間在 內(nèi)側(cè)由內(nèi)圈來(lái)界定,在所述內(nèi)圈上設(shè)置有卡位鉤。通過(guò)提供里面插入 套管的容納空間,可以按照結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的方式,確保支承件在傳動(dòng)位置 內(nèi),橫向于傳動(dòng)軸的旋轉(zhuǎn)軸線、不可移動(dòng)地保持在工具保持架上。容 納空間例如可以在支承件上構(gòu)成,從而工具保持架可以利用套管插入容納空間內(nèi)。但也可以使用相反的構(gòu)成,其中工具保持架具有容納空 間,并且支承件利用相應(yīng)的套管插入容納空間內(nèi)。通過(guò)在容納空間內(nèi) 設(shè)置卡位鉤,防止它們受到損壞,這一點(diǎn)尤其適用于在工具保持架與 支承件之間產(chǎn)生連接方面,因?yàn)榭ㄎ汇^只有在套管插入容納空間內(nèi), 并因此確保工具保持架與支承件基本對(duì)齊定向的情況下,才被施加力。為確保轉(zhuǎn)矩傳遞而有益的是,支承件和工具保持架在傳動(dòng)位置上 通過(guò)嚙合相互抗扭地連接。例如可以這樣設(shè)計(jì),使得支承件可以具有多個(gè)切向上彼此相距設(shè) 置的、且徑向定向的肋,其自身之間,優(yōu)選具有間隙地,各自容納工 具保持架的一個(gè)互補(bǔ)構(gòu)成的肋。在這種情況下具有優(yōu)點(diǎn)的是,當(dāng)肋在 其彼此靠近的端區(qū)上變細(xì),由此使支承件與工具保持架的交錯(cuò)連接變 得容易,因?yàn)橹С屑跁簳r(shí)沒(méi)有相對(duì)于工具保持架最佳定向的情況下, 可以自動(dòng)借助彼此滑動(dòng)的肋這樣進(jìn)一步定向,使支承件的肋可以分別 插入工具保持架的兩個(gè)肋之間的間隙內(nèi)。通過(guò)在互補(bǔ)的肋之間提供間 隙,支承件和清潔工具可與地面不平度相配合,而工具保持架和地面 清潔機(jī)的傳動(dòng)裝置不會(huì)承受明顯的機(jī)械負(fù)荷。如已經(jīng)提到的那樣,可以設(shè)計(jì),支承件具有環(huán)形的容納空間,工 具保持架利用套管插入該空間內(nèi)。在這種情況下有益的是,當(dāng)支承件 的肋徑向上伸入容納空間內(nèi),且對(duì)應(yīng)的肋從工具保持架的套管在徑向 上凸出。作為選擇也可以使用這樣構(gòu)成的相反設(shè)置,使工具保持架具 有環(huán)形容納空間,支承件利用套管插入該空間內(nèi),其中,工具保持架 的肋徑向上伸入容納空間內(nèi),且支承件的對(duì)應(yīng)的肋從套管徑向上凸出。 支承件與工具保持架之間的、借助肋可獲得的嚙合在這種實(shí)施方式中 設(shè)置在容納空間的內(nèi)部,并由此防止污染和機(jī)械上的不利影響。在可行駛的地面清潔機(jī)一種特別優(yōu)選的構(gòu)成中,支承件包括外圈 以及與其同軸定向的內(nèi)圈,它們?cè)谧陨碇g限定用于工具保持架套管的容納空間,其中,在外圈上整體形成的肋伸入容納空間內(nèi),以及內(nèi) 圈通過(guò)多個(gè)徑向分布的接片與外圈連接成整體,以及其中,內(nèi)圈具有 多個(gè)軸向定向的縫隙,其中,在每?jī)蓚€(gè)縫隙之間設(shè)置一個(gè)與內(nèi)圈連接 成整體的卡位鉤。容納空間徑向上, 一方面由外圈而另一方面由內(nèi)圈 界定,而容納空間的底部則由接片形成,內(nèi)圈通過(guò)其與外圈連接成整 體。從外圈徑向向內(nèi)定向地凸出大量的肋,且內(nèi)圈上,在縫隙之間設(shè) 置向著容納空間的卡位鉤。在這樣形成的容納空間內(nèi)可以插入工具保 持架的套管,其在外側(cè)攜帶徑向定向的肋,且在內(nèi)側(cè)具有環(huán)繞分布的 卡位凸緣,其與設(shè)置在內(nèi)圈上的卡位鉤相互作用。支承件和工具保持 架由此可以具有特別緊湊和機(jī)械上可承受高負(fù)荷的結(jié)構(gòu)。卡位鉤優(yōu)選 與容納空間的底部相鄰地設(shè)置。這樣做的優(yōu)點(diǎn)是,在接合支承件和工 具保持架時(shí),在卡位鉤運(yùn)動(dòng)之前,肋首先相互嵌接,并因此可以傳遞 使支承件和工具保持架彼此相對(duì)定向的轉(zhuǎn)矩。因此可以為卡位鉤避免 轉(zhuǎn)矩負(fù)荷。具有優(yōu)點(diǎn)的是,工具保持架具有在支承件的傳動(dòng)位置內(nèi)覆蓋其容 納空間的法蘭,套管從其在軸向上凸出。在一種特別是可以低成本制造的實(shí)施方式中,支承件構(gòu)成為塑料 模制件。工具保持架優(yōu)選由金屬,尤其是鋁材料制成,例如作為鋁鑄件。
本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施的下述描述與附圖一起用于進(jìn)行詳細(xì)說(shuō)明。其中圖1示出依據(jù)本發(fā)明的、帶有盤形刷形式的清潔工具的可行駛地 面清潔機(jī)的透視圖;圖2示出圖1的盤形刷在與松開(kāi)機(jī)構(gòu)相互作用下的透視圖,其中,盤形刷與工具保持架卡緊;圖3示出與圖2相應(yīng)的透視圖,其中,盤形刷從工具保持架松脫; 圖4示出工具保持架的,和與其相距設(shè)置的盤形刷的支承件的部 分分體透視圖;圖5示出與圖4相應(yīng)的視圖,其中,支承件與工具保持架嵌接;以及圖6示出工具保持架從下面傾斜的部分分體透視圖。
具體實(shí)施方式
圖1中示意性地示出吸入式清掃機(jī)10形式的、依據(jù)本發(fā)明的可行 駛地面清潔機(jī),其具有行駛機(jī)構(gòu)12,其上繞一個(gè)共用的旋轉(zhuǎn)軸可轉(zhuǎn)動(dòng) 地保持兩個(gè)后輪以及一個(gè)可轉(zhuǎn)向的前輪,其中,圖中只能看到一個(gè)后 輪13。行駛機(jī)構(gòu)攜帶用于清潔劑的儲(chǔ)備容器14以及用于污染了的清潔 劑的收集容器15,其從上面伸入儲(chǔ)備容器14內(nèi)。行駛機(jī)構(gòu)12的下面設(shè)置盤形刷18形式的盤形清潔工具,所述盤 形刷可由驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī)19通過(guò)傳動(dòng)軸20,繞傳動(dòng)軸的旋轉(zhuǎn)軸線21旋轉(zhuǎn) 地驅(qū)動(dòng)。尤其是如從圖2和3清楚看到的那樣,傳動(dòng)軸20穿過(guò)吸入式 清掃機(jī)10的底板23并在其自由端上攜帶有工具保持架25,盤形刷18 的支承件27可與其嵌接。工具保持架25以及支承件27的結(jié)構(gòu)尤其從 圖4、 5和6給出。在底板23下面定位的工具保持架25抗扭地保持在傳動(dòng)軸20的自 由端上,并包括一個(gè)支持法蘭29,套管30與傳動(dòng)軸20的旋轉(zhuǎn)軸線21 同軸定向地從該支持法蘭凸出。套管30在外側(cè)具有大量切向上彼此均 勻相距設(shè)置的、且徑向定向的肋32,其從支持法蘭29出發(fā)并在徑向和 軸向上變細(xì)。套管30在內(nèi)側(cè),在其遠(yuǎn)離支持法蘭29的端區(qū)內(nèi)具有凹 槽33,其上遠(yuǎn)離支持法蘭29地連接在切向上環(huán)繞分布的卡位凸緣35。 卡位凸緣向著支持法蘭29構(gòu)成滑動(dòng)面36,其以25°的角度a向垂直于 傳動(dòng)軸20的旋轉(zhuǎn)軸線21定向的平面傾斜。工具保持架25以整體鑄件的形式由鋁制成。它與套管30同軸定 向地具有套筒38,帶有貫通孔39以及楔形槽40。貫通孔39容納傳動(dòng) 軸的自由端,其以公知的并因此附圖中沒(méi)有示出的方式在外側(cè)具有彈 簧,其插入楔形槽40內(nèi)以產(chǎn)生傳動(dòng)軸20與工具保持架25之間的抗扭 連接。盤形刷18包括支承盤42,從其背離底板23的底面凸出大量與旋 轉(zhuǎn)軸線21傾斜定向的刷毛43。在支承盤42上,在上側(cè)保持可與支承 盤42螺絲連接的支承件27。支承件27具有外圈45,從其外側(cè)徑向上 凸出支承法蘭46,且在內(nèi)側(cè)通過(guò)大量切向上彼此均勻相距設(shè)置的接片 48與內(nèi)圈50連接。內(nèi)圈50與外圈45同軸定向,并具有從接片48出 發(fā)軸向分布的縫隙52,其切向上彼此均勻相距設(shè)置。每?jī)蓚€(gè)縫隙52自 身之間容納一個(gè)卡位鉤54,其具有一個(gè)桿55,所述桿從內(nèi)圈50的、 遠(yuǎn)離接片48的、切向上閉合的上端區(qū)56出發(fā),并在其向著接片48的 自由端上攜帶一個(gè)徑向向外定向的卡位凸尖57。向著卡位凸緣35的滑 動(dòng)面36,卡位凸尖57各自具有一個(gè)滑動(dòng)面58。滑動(dòng)面58相應(yīng)于滑動(dòng) 面36以25°的角度0向垂直于傳動(dòng)軸20的旋轉(zhuǎn)軸線21定向的平面定 向。外圈45和內(nèi)圈50在自身之間限定容納空間59,里面插入大量切 向上彼此均勻相距設(shè)置且從外圈45出發(fā)徑向定向的肋60。肋60徑向 和軸向上變細(xì)。如果將盤形刷18與工具保持架25連接,那么工具保持架25的套 管30插入支承件27的容納空間59內(nèi),其中,支承件27的每?jī)蓚€(gè)肋 60帶有間隙地在自身之間容納工具保持架25的一個(gè)肋32。工具保持 架25的肋32因此在與支承件27的肋60的組合下構(gòu)成嚙合,其設(shè)置 在容納空間59的內(nèi)部并確保工具保持架25與支承件27之間的轉(zhuǎn)矩傳 遞。支承件27的卡位鉤54可在徑向上擺動(dòng)。如果將套管30導(dǎo)入容納 空間59內(nèi),那么卡位鉤54的卡位凸尖57插入工具保持架的凹槽33 內(nèi)。由此支承件27軸向上固定在工具保持架25上。盤形刷18因此可 以借助于支承件27按照簡(jiǎn)單方式與工具保持架25卡緊。為松脫卡位連接,吸入式清掃機(jī)10包括松開(kāi)機(jī)構(gòu)62,其結(jié)構(gòu)尤其 可以從圖2和3清楚看出。它具有U形的搖轉(zhuǎn)弓64,帶有第一臂65 和第二臂66,其通過(guò)接片67相互連接成整體。接片67借助于軸承件 69、 70可擺動(dòng)地保持在底板23的底面上,而第一臂65則通過(guò)加長(zhǎng)段 72與腳踏板74式的操作件連接,其在盤形刷18與后輪13之間的區(qū)域 內(nèi),側(cè)面地從行駛機(jī)構(gòu)12凸起并可由使用者向下踩踏。兩個(gè)臂65和66各自彎曲,其中,第一臂段76或77從接片67出 發(fā)在向著支承法蘭46的上面79的方向上延伸,從其出發(fā)第二臂段81 或82向底板23的方向延伸,從而搖轉(zhuǎn)弓64在第一臂段76、 77與第 二臂段81或82之間的過(guò)渡區(qū)域內(nèi)緊貼在支承法蘭46的上面79上。 該上面構(gòu)成用于搖轉(zhuǎn)弓64的支承面,所述搖轉(zhuǎn)弓在它的臂65與66之 間容納支承件67。為松脫盤形刷18與工具保持架25之間的卡位連接,使用者可以 向下踩踏腳踏板74,從而搖轉(zhuǎn)弓64繞接片67的縱軸線向下擺動(dòng),并 由此向支承件27施加圖3中通過(guò)箭頭84表示的松脫力。由于這種力 的施加,支承件27軸向上從工具保持架25撤走。這一點(diǎn)造成卡位鉤 54的滑動(dòng)面58沿卡位凸緣35的對(duì)應(yīng)滑動(dòng)面36滑動(dòng),并在這種情況下 徑向向內(nèi)擺動(dòng),從而卡位凸尖57釋放凹槽33并松脫支承件27與工具 保持架25之間的卡位連接。通過(guò)搖轉(zhuǎn)弓64的繼續(xù)擺動(dòng),盤形刷18與 工具保持架25完全分離。如果要將盤形刷18與工具保持架25連接,那么為此僅需將盤形 刷18放置在地面上并將吸入式清掃機(jī)10這樣在盤形刷18的上面定位,使工具保持架25與支承件27基本對(duì)齊。如果隨后降下吸入式清掃機(jī) 10,那么工具保持架25的套管30插入支承件27的容納空間59內(nèi), 其中,盤形刷18由于肋60和肋32的變細(xì)的端區(qū)而這樣自動(dòng)定向,使 肋60與工具保持架25的彼此相鄰的肋32之間的間隙對(duì)齊,且套管30 可以完全插入容納空間59內(nèi),其中,卡位凸尖57卡緊到凹槽33內(nèi)。因此,無(wú)論是產(chǎn)生還是松脫工具保持架25與盤形刷18之間的卡 位連接,在依據(jù)本發(fā)明的吸入式清掃機(jī)IO上均按照簡(jiǎn)單方式進(jìn)行。
權(quán)利要求
1.可行駛的地面清潔機(jī),具有旋轉(zhuǎn)可驅(qū)動(dòng)的盤形清潔工具,其可松脫地保持在與傳動(dòng)軸抗扭地連接的工具保持架上,其特征在于,所述清潔工具(18)可以可松脫地與所述工具保持架(25)卡緊,并借助可由使用者操作的松開(kāi)機(jī)構(gòu)(62),可在軸向上從所述工具保持架(25)分離。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征在于,所 述松開(kāi)機(jī)構(gòu)(62)可借助腳踏板(74)來(lái)操作。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征在于, 所述松開(kāi)機(jī)構(gòu)(62)包括可擺動(dòng)地支承在所述地面清潔機(jī)(10)上的 搖桿(64),通過(guò)所述搖桿,可向所述清潔工具(18)施加軸向定向 的、背離所述工具保持架(25)的松脫力(84)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征在于,所 述搖桿(64)可擺動(dòng)地保持在底板(23)上,并分布在所述底板(23) 和與其相距設(shè)置的、所述清潔工具(18)的支承面(79)之間。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征在于, 所述搖桿被構(gòu)成為U形搖轉(zhuǎn)弓(64),其具有兩個(gè)臂(65、 66)以及 將所述臂(65、 66)相互連接的接片(67),其中, 一個(gè)臂(65)通 過(guò)加長(zhǎng)段(72)與操作件(74)連接,以及其中,所述接片(67)可 擺動(dòng)地保持在所述地面清潔機(jī)(10)的底板(23)上。
6. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征在 于,所述清潔工具(18)具有支承件(27),其在傳動(dòng)位置內(nèi)與所述 工具保持架(25)抗扭地嵌接,并可通過(guò)操作所述松開(kāi)機(jī)構(gòu)(62)過(guò) 渡到釋放位置,在所述釋放位置內(nèi)它與所述工具保持架(25)脫離嵌接。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征在于,在 所述支承件(27)上和所述工具保持架(25)上,以環(huán)形卡位凸緣(35) 和多個(gè)在徑向上逆彈性復(fù)位力可移動(dòng)的卡位鉤(54)的形式來(lái)設(shè)置彼 此互補(bǔ)的卡位件,所述卡位鉤與所述卡位凸緣(35)相互作用。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征在于,所 述卡位凸緣(35)在所述支承件(27)的所述傳動(dòng)位置內(nèi),從下面嵌 接所述卡位鉤(54)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征在于, 所述卡位凸緣(35)設(shè)置在所述工具保持架(25)上,以及所述卡位 鉤(54)設(shè)置在所述支承件(27)上。
10. 根據(jù)權(quán)利要求7、 8或9所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征 在于,所述卡位凸緣(35)向著所述卡位鉤(54)具有滑動(dòng)面(36), 其以約20°至約30。的角度向垂直于所述傳動(dòng)軸(20)定向的平面傾斜。
11. 根據(jù)權(quán)利要求7至IO之一所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特 征在于,所述卡位鉤(54)向著所述卡位凸緣(35)各自具有滑動(dòng)面(58),其以約20°至約30。的角度向垂直于所述傳動(dòng)軸(20)定向的 平面傾斜。
12. 根據(jù)權(quán)利要求7至11之一所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特 征在于,所述支承件(27)或者所述工具保持架(25)具有環(huán)形的容 納空間(59),所述工具保持架或所述支承件(27)利用套管(30) 插入所述容納空間內(nèi),其中,所述套管(30)在它的插入所述容納空 間(59)的端區(qū)上,在內(nèi)側(cè)攜帶所述環(huán)形的卡位凸緣(35),以及其 中,所述容納空間(59)在內(nèi)側(cè)由內(nèi)圈(50)來(lái)界定,在所述內(nèi)圈上設(shè)置所述卡位鉤(54)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求6至12之一所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特 征在于,所述支承件(27)和所述工具保持架(25)在所述傳動(dòng)位置 上通過(guò)嚙合相互抗扭地連接。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征在于, 所述支承件(27)具有多個(gè)切向上彼此相距設(shè)置且徑向定向的肋(60), 其自身之間各自容納互補(bǔ)構(gòu)成的、所述工具保持架(25)的肋(32)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特征 在于,所述支承件(27)具有環(huán)形的容納空間(59),所述工具保持 架(25)利用套管(30)插入所述容納空間內(nèi),其中,所述支承件(27) 的肋(60)徑向上伸入所述容納空間(59)內(nèi),以及所述工具保持架(25)的對(duì)應(yīng)的肋(32)徑向上從所述套管(30)凸出。
16. 根據(jù)權(quán)利要求6至15之一所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特 征在于,所述支承件(27)包括外圈(45)以及與其同軸定向的內(nèi)圈(50),它們?cè)谧陨碇g限定用于所述工具保持架(25)的套管(30) 的容納空間(59),其中,在所述外圈(45)上整體形成的肋(60) 伸入所述容納空間(59)內(nèi),以及所述內(nèi)圈(50)通過(guò)多個(gè)徑向分布 的接片(48)與所述外圈(45)連接成整體,以及其中,所述內(nèi)圈(50) 具有多個(gè)軸向定向的縫隙(52),其中,在每?jī)蓚€(gè)縫隙(52)之間設(shè) 置與所述內(nèi)圈(50)連接成整體的卡位鉤(54)。
17. 根據(jù)權(quán)利要求6至16之一所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特 征在于,所述支承件(27)構(gòu)成為塑料模制件。
18. 根據(jù)權(quán)利要求6至17之一所述的可行駛的地面清潔機(jī),其特 征在于,所述工具保持架(25)由金屬制成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種可行駛的地面清潔機(jī)(10),具有旋轉(zhuǎn)可驅(qū)動(dòng)的盤形清潔工具(18),其可松脫地保持在與傳動(dòng)軸(20)抗扭地連接的工具保持架(25)上。為了這樣來(lái)擴(kuò)展地面清潔機(jī)(10),使清潔工具(18)可以按照簡(jiǎn)單方式更換,依據(jù)本發(fā)明提出,該工具可以可松脫地與工具保持架(25)卡緊并借助可由使用者操作的松開(kāi)機(jī)構(gòu)(62),可在軸向上從工具保持架(25)分離。
文檔編號(hào)A47L11/40GK101267759SQ200680034031
公開(kāi)日2008年9月17日 申請(qǐng)日期2006年7月21日 優(yōu)先權(quán)日2005年9月16日
發(fā)明者烏韋·韋勒, 于爾根·瓦爾茲, 安德烈亞斯·克拉爾, 羅蘭·施克, 迪特馬爾·施耐德 申請(qǐng)人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司