專利名稱：防阻塞的旋風分離器的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種旋風分離器，特別地是防阻塞的旋風分離器。
背景技術：
木素纖維復合板，例如波紋狀硬紙板(“OSB”)、木屑片板、華夫刨花板、木屑板以及其類似物一般通過樹脂粘合劑在受熱和受壓的條件下將木質“薄片”或木質“繩”粘結在一起形成，提供單一的板結構。例如，對于OSB板，使刀口的方向平行于去皮的原木的長度方向，木質薄片通過將原木切割成薄片制成。切割成的薄片破碎成窄條，窄條通常具有平行于木材紋理的長度方向，木材紋理大于窄條寬度。
在一個制造這樣的復合板的制造裝置中，新木質薄板被烘干，去水到一定的程度以益于后面的處理。例如，干燥的薄片更易于在隨后的涂層操作中處理和加工，在涂層操作中結合劑和膠粘劑的薄層在板的固結操作之前敷在薄片上。
在一種裝置中，新木質薄片在大的工業(yè)增壓空氣干燥器中烘干，然后作為充滿木碎片的氣體被傳送到旋風分離器，旋風分離器用于分離干燥的木質薄片與傳送氣體，傳送氣體通常是空氣。
旋風分離器包括限定內部空間的中空的本體，該本體具有朝底部向內逐漸變小的橫截面。旋風分離器經(jīng)常由上圓柱體部分和下截頭圓錐體部分構成。攜帶固體微粒的氣體通過切向或漸開線入口進入旋風分離器體的上端，通過旋風分離器體的底端附近的出口傳出。旋風分離器體的幾何形狀引起在旋風分離器內的攜帶木碎片的氣體的在內部空間的徑向內部區(qū)域中螺旋狀向下的螺旋流。在旋風分離器的底部氣流改變方向，氣芯向上盤旋通過旋風分離器內的空間的徑向中心區(qū)域。氣體的螺旋流施加離心力到在氣體中攜帶和懸浮的微粒，并根據(jù)微粒的尺寸和/或特定的重力施加不同的力在微粒上。一般地，較重且較大的微粒向旋風分離器體的內部空間的徑向遠離中心的區(qū)域徑向移置，而氣體以及如果存在的非常細微的微粒趨向于朝內部空間的徑向中心區(qū)域移動，從那里，它們由氣芯向上傳送，而氣芯通過旋風分離器體的氣體排出口流出。
理想情況下，旋風分離器連續(xù)地運轉，而且應該提供在旋風分離器體的排出端處處理的穩(wěn)定受控的木質薄片比例，在旋風分離器體的排出端處木質薄片會聚集且以有順序的方式從旋風分離器排出，用于后面的處理。新近安裝的旋風分離器系統(tǒng)在最初的恰當?shù)脑O計規(guī)格內運行且與某些條件相關，通常可以以那樣的方式運行。傳統(tǒng)的旋風分離器裝置沒裝配內置的裝置，處理在生產(chǎn)期間在旋風分離器內的薄片或其他固體材料的大塊狀物的發(fā)生和存在的情況，而那些大塊狀物可能阻礙或阻塞旋風分離器的較窄的部分或部件。
然而，本研究人已經(jīng)觀察到已經(jīng)使用一段時間的旋風分離器和/或在運行的情況下遭受到反?；蚣眲≌駝拥男L分離器會處于薄片大團進入旋風分離器內或在旋風分離器內形成薄片大團的危險中，在旋風分離器中的大團會阻塞傳統(tǒng)的旋風分離器的狹窄的底部部件。
本發(fā)明解決了在旋風分離器技術中改進的需要，特別是改進在使用中的現(xiàn)有系統(tǒng)和/或易于受運轉了的外部設計或正常情況下預料到的條件的影響的系統(tǒng)的需要，由此可以避免薄片或微粒阻塞物在運轉期間在旋風分離器內形成，這又根除了與從旋風分離器移除這樣的堵塞物相關的耽誤的生產(chǎn)時間和成本。
發(fā)明內容
本發(fā)明涉及一種用于分離木碎片和氣體的改進的旋風分離器，它包括粉碎器部件，該粉碎器部件防止木碎片團、塊、卷或相似物阻塞或阻礙旋風分離器。
粉碎器已經(jīng)被設計成本發(fā)明的部件，它防止木碎片團阻塞或阻礙旋風分離器上的防渦器和/或木碎片排放裝置，而不用干涉或中斷需要在旋風分離器內有效的木碎片氣體分離的流體流動的模式。本研究人已認識到反常運行情況確實會在旋風分離器系統(tǒng)中發(fā)生，它明顯地增加了發(fā)生在某些旋風分離器系統(tǒng)內的堵塞物形成的危險和事實。本發(fā)明通過如在這兒描述的防渦器中的粉碎器的引入解決了這樣的問題。此外，這樣的解決方案是節(jié)省成本的，特別是在容易遇到復發(fā)堵塞情況的旋風分離器系統(tǒng)中。
在一個實施例中，提供的旋風分離器包括限定了內部空間的旋風分離器外罩，它具有用于接收木碎片和氣體混合物的入口、氣體排除出口和木碎片分配出口，從木碎片分配出口木碎片離開旋風分離器外罩。防渦器與旋風分離器外罩的第二出口相通，并且運行來分離木碎片和從旋風分離器外罩接收到的氣體。木碎片排放裝置連接到防渦器的相反于旋風分離器外罩的第二出口的一側。一重要的部件是位于防渦器內的粉碎器，它可運行來把進入防渦器的木碎片團在到達木碎片排放裝置之前破碎成更小的木碎片團或單獨的木碎片或更小的木碎片團與單獨的木碎片兩者。
在一個特定的實施例中，粉碎器包括至少位于在防渦器內兩旋轉構件，多個一體的剛性的指狀物沿每個旋轉構件的縱向長度方向伸出旋轉構件。為了“嚼碎”可能落入防渦器中的木碎片團，旋轉構件便于旋轉而可操作地定位，這樣以至于每個旋轉構件的指狀物通過在另一個旋轉構件上的指狀物之間的空間，一個旋轉構件與另一個旋轉構件之間有間隙。一方面，指狀物一般垂直地伸出旋轉構件，另一方面，旋轉構件便于旋轉而固定在防渦器內，這樣以至于旋轉構件通常垂直于旋風分離器的中心軸線伸展。
在另一個特定的實施例中，木碎片排放裝置包括具有旋轉部件的空氣鎖，該旋轉部件包括多個木碎片接收袋，袋一體地位于旋轉支撐物的圓周周圍，木碎片排放裝置還包括含有用于旋轉部件的外罩的靜止部件，其中外罩包括上下開口。一個袋可以轉入在上外罩開口處接收木碎片的位置，同時另一個袋位于下外罩開口，以實質上空氣密封的方式分配木碎片。
在又一個實施例中，防止在旋風分離器中的木碎片阻塞物的方法提供了使用如這里所述的內置的粉碎器裝置。
圖1是處于正常運轉狀態(tài)的沒有木碎片塊狀物形成的旋風分離器的示意性剖視圖。
圖2是處于反常運行狀態(tài)的旋風分離器的示意性剖視圖，其中，木碎片大塊已經(jīng)形成并落入旋風分離器的底部部分和底部部件。
圖3是根據(jù)本發(fā)明的實施例的旋風分離器的示意性剖視圖，其中，反常運行狀態(tài)存在，致使木碎片大塊形成并落入旋風分離器的底部部分和底部部件，在那里它們在阻塞系統(tǒng)之前被破碎。
圖4是根據(jù)本發(fā)明的實施例的旋風分離器的放大的示意性部件部分、部件透視圖，包括旋風分離器本體、空氣鎖以及帶有內置阻塞物破碎器的防渦器。
圖5是根據(jù)本發(fā)明的實施例的堵塞物破碎器的放大的示意性俯視圖。
附圖是起說明作用的，沒必要按比例繪制。在不同的圖中使用相同的數(shù)字標示的部件指的是相同的部件。
具體實施例方式
參考圖1，顯示了處于正常設計情況下并且與正常設計情況相符地運行的旋風分離器100。橫越管101將木碎片干燥器(沒有顯示)與旋風分離器外罩102連接起來。旋風分離器外罩限定了內部空間103，并且具有上部中空的圓柱體段104和下部中空的截頭圓錐體段105。氣體和木碎片110依靠在空氣系統(tǒng)中產(chǎn)生的壓力差傳送，通過橫越管101到達旋風分離器入口106。充滿木碎片的氣體在一個或多個點沿切線方向進入圓柱體外罩102，并且氣體通過排氣管107離開，排氣管107包括通常定中心線于旋風分離器縱向軸線135的圓柱體部分108，圓柱體部分108進入旋風分離器內部空間103的中心區(qū)域的一段可調節(jié)的距離。根據(jù)一般能明白的原理，圓柱體部分108同樣地可以用作旋渦溢流管。在圖中的排氣管107用作風扇(沒有顯示)吸入端的入口，風扇產(chǎn)生足夠的吸力，將氣體和木材料吸出旋風分離器100，用于在那里處理。
由于它們的慣性，木碎片將會朝旋風分離器外罩壁運動，而且它們沿螺旋形路徑109向下移動，然而在它們到達下出口111之前會懸浮在空氣中，下出口111是在旋風分離器外罩102的底部處的開口。
包括木碎片109的空氣的螺旋流在它離開旋風分離器外罩102并進入防渦器112之前通過旋風分離器外罩102一直下降。防渦器112限定了使纖維材料像穿過漏斗似地進入木碎片排放裝置113的氣穴，木碎片排放裝置113在這兒以旋轉閥作例，特別地以空氣鎖作例。在這個例子中，防渦器112包括通常是盒形形狀(例如，參見圖4)的外罩，因此限定了由壁和方角限制的內部空氣空間133，并且當壁接近木碎片排放裝置113時，壁向下逐漸變小到較窄的寬度。這樣的幾何結構中斷了在旋風分離器內的向下流動的空氣流，因此懸置的纖維材料順著向下移動并且像穿過漏斗似地進入空氣鎖113，而空氣流在防渦器112和旋風分離器外罩102的中心區(qū)域中向上往回流動。空氣鎖113起將木碎片110而不是氣體排放出旋風分離器的作用。
在圖1(和圖2)中顯示的空氣鎖113自身可以具有相似于在圖4中顯示的實施例中使用的空氣鎖113的構造和功能。一般地，在圖1-3中顯示的空氣鎖113設計成作為袋裝的旋轉分配器工作，在分配器中多個袋118被限定在位于外罩131內的公共旋轉構件130的圓周周圍。
當袋118旋轉到外罩131內的頂端位置時，它被裝上木碎片，在外罩131內的頂端位置處，袋118朝向防渦器112的底層開口端132，而在旋轉構件的相反側上的袋朝下，將木碎片傾倒出旋風分離器，用于進一步的處理。特別地，空氣鎖113被設計成這樣以至于可操作地連接到旋轉構件130的電動機驅動裝置(沒有顯示)順序地旋轉每個袋到在防渦器112的底層開口端132處的接收位置，當袋填入纖維材料的時候，旋轉構件130在受控的一段時間內保持在接收位置。在特定的一段時間后，電動機驅動裝置沿循環(huán)的方向旋轉袋，以至于下一個袋移動到接收位置并且最近填滿的袋向下旋轉到排放位置?？諝怄i113因此應設計來起容許排放纖維材料的作用同時保持在旋風分離器內的負壓力，該負壓力因促使在旋風分離器內的氣體向上返回并排出在旋風分離器頂端處的排氣管107引起。空氣鎖防止氣體漏出旋風分離器的底端，氣體的漏出會損害旋渦的作用。
現(xiàn)在參考圖2，由本發(fā)明解決的問題涉及傳入旋風分離器的大的木碎片116塊或其他固體微粒團阻礙或阻塞旋風分離器的固體材料排放端的問題。
木碎片塊或木碎片團因為若干個原因可以迅速地下降到旋風分離器的底部。舉例來說，當空氣(風扇)系統(tǒng)關閉(例如因為意外的停電或系統(tǒng)維護而發(fā)生)且然后恢復，或者動力高峰交替地出現(xiàn)在空氣(風扇)系統(tǒng)中，經(jīng)常趨向于在位于干燥器和旋風分離器100之間的饋送管101中聚集的木碎片塊115可以突然成為一大的塊或多個大的塊被拉入或壓入旋風分離器外罩102中，在那里它們下降通過旋風分離器外罩并進入防渦器112。因為它們的大質量，大塊的木碎片塊不會在螺旋狀木碎片/空氣流109中以單獨物體懸置，而是以塊狀基本上自由地下降，進入防渦器112中。
此外，當木碎片116的塊在防渦器的底部聚集時，在某些點處它將有足夠大的尺寸來中斷空氣流形態(tài)，而該空氣流形態(tài)被要求來支持另外在旋風分離器中創(chuàng)建的渦旋效應，來使木碎片懸浮并將木碎片與氣體分開。這將進一步增加掉入防渦器中的木碎片團或木碎片塊的發(fā)生率。
問題的又一個原因由有漏洞的非空氣緊密旋風系統(tǒng)、防渦器和/或空氣鎖而產(chǎn)生，這將破壞旋風分離器的正常運行，這樣使木碎片不能恰當?shù)貞腋≡谛郎u中而以塊狀掉至旋風分離器的底部。風扇必須為旋風分離器正常運行產(chǎn)生的靜壓力和動力與在旋風分離器內產(chǎn)生的摩擦損失有關，摩擦損失又與旋風分離器的壓力下降有關。在系統(tǒng)中的泄漏會使旋風分離器內的必需的壓力狀態(tài)不穩(wěn)定，這樣以至于可能超過風扇的功率，并且因此木碎片以塊狀急劇地穿過旋風分離器外罩102掉入防渦器112中。
無論它們的哪個原因，這樣的木碎片塊可能形成在防渦器112內和空氣鎖113上聚集的木碎片的“橋”116，木碎片在防渦器112內和空氣鎖113上以這樣的方式聚集以至于沒有松散的木碎片可以進入空氣鎖113。這種情況的發(fā)生可以通過在旋風分離器運行期間靠空氣鎖113卸載的木碎片的不足來發(fā)現(xiàn)。
可替換地，足夠大的木碎片塊可以饋送入空氣鎖113的袋118，這可能導致木碎片楔入袋間凸緣119和空氣鎖113的外罩131的內部靜止壁之間，因此使旋轉構件130被堵塞而不能旋轉。當木碎片塊有比它掉入的袋更大的體積時，特別容易引起這樣的問題。用于旋轉空氣鎖113的旋轉構件130的空氣鎖馬達(沒有顯示)經(jīng)常不能克服由這樣的楔形物產(chǎn)生的反力。當這樣的楔形物出現(xiàn)時，需要關閉馬達，以便清除該楔形物。這可以通過馬達的電氣斷路器的翻轉自動地實現(xiàn)。
當空氣鎖關閉后，干燥器系統(tǒng)通常也需要隨之關閉，這因為它們是設計來連續(xù)地一起運行的成一體的系統(tǒng)。作為實質上的配對物，干燥器風扇在空氣鎖馬達關閉之后可以仍然運行一小段時間，足以傳送仍然保留在干燥器中的木碎片進入旋風分離器，這是因為安全的原因，例如堆積加熱的木碎片在干燥器中是不希望發(fā)生的。
無論在防渦器112中或在空氣鎖113中的纖維材料堵塞物是否已經(jīng)形成，在旋風分離器中已經(jīng)形成的纖維材料堵塞物必須在那時手工地移除，這會占用許多時間，比如在大容量旋風分離器系統(tǒng)中會占用1-2小時。因此，依賴干木碎片饋送的后階段的運行在旋風分離器中的堵塞物清除之前不得不減慢或者暫停。維護旋風分離器的停機時間和下游運行中的減速時間必定是昂貴的，特別在阻塞問題在正常情況下發(fā)生。
如前面所述，圓柱體(旋渦溢流管)107可以在旋風分離器腔的中部垂直地上下移動到不同的位置，調節(jié)在旋風分離器內的空氣壓力(壓降)。然而，使用圓柱體107可能產(chǎn)生的壓降調節(jié)是有限的，它不能抵消在旋風分離器中發(fā)生的異常的運行條件或情況，例如那些由于風扇動力中斷或在旋風分離器上或管口的嚴重的結構滲漏問題引起的情況，或由于與導致木碎片聚集相關的在這里敘述的其他因素引起的情況。
通過提供粉碎在旋風分離器的防渦器中的木碎片團或木碎片塊或固體微粒的其他類型的內置堵塞物防護裝置，本發(fā)明已經(jīng)解決旋風分離器堵塞問題。
現(xiàn)在參考圖3，它說明了本發(fā)明的一個不受限制的實施例，圖1和圖2的旋風分離器系統(tǒng)100已經(jīng)修改，加入了在防渦器112中的粉碎器120。為了便于說明的目的，旋風分離器系統(tǒng)300實質上與前面討論的旋風分離器系統(tǒng)100相同。將會明白旋風分離器300可以在風扇的吸入側或壓力側運行。
在旋風分離器300中，掉入旋風分離器的防渦器112的木碎片大團或塊由粉碎器120破碎成更小的塊或單獨的木碎片，足以使得沒有木碎片堵塞橋在防渦器內形成以及木碎片可以從旋風分離器的空氣鎖113分配而不堵塞機構。
粉碎器120在防渦器112中破碎木碎片塊116，以一方式有效地定量供應到達空氣鎖113而防止空氣鎖113過載的纖維材料的比例和數(shù)量。有效地，堵塞材料116破碎成更小的團，使到空氣鎖113的流動平穩(wěn)。
在一個較佳的實施例中，粉碎器120在防渦器112的底部附近定位，因此它不會破壞在旋風分離器系統(tǒng)中所需的空氣流形態(tài)。這樣的定位可以通過經(jīng)驗性測試來決定。
參考圖4，在一個特別的實施例中，粉碎器120包括至少兩個旋轉構件121和122，這兩構件在防渦器112的內部空間133內以彼此隔開的、通常平行的關系定位。多個一體的剛性的指狀物123和124沿各自的旋轉構件的縱向長度方向伸出各自的旋轉構件121和122。旋轉構件是馬達驅動的和/或可手工地用曲柄轉動的。因為旋轉構件121和122的連續(xù)旋轉在旋風分離器運行期間是較佳的，所以馬達驅動作為主要的驅動系統(tǒng)是較佳的。提供手工地用曲柄轉動旋轉構件機構作為備用系統(tǒng)是有益的。旋轉構件121和122以及相關的指狀物較佳地是依尺寸制造和定位在防渦器112內且靠近它的底部開口132，有效地給出有代表性的外形，該外形具有能阻塞旋風分離器系統(tǒng)的尺寸的大纖維塊在它們達到空氣鎖之前到達其上。
在一個實施例中，旋轉構件121和122便于旋轉而安裝在防渦器112內，這樣以至于旋轉構件通常垂直于旋轉器外罩102的縱向軸線135延伸。如在圖4中顯示的，在粉碎器120上的旋轉構件121和122以及它們各自的指狀物123和124的旋轉處于相同的旋轉方向，該旋轉方向相反于旋轉空氣鎖113的旋轉方向。這有利于提供通過系統(tǒng)的流體運動。在一個實施例中，指狀物123和124通常徑向地從旋轉構件伸出。
參考圖5，旋轉構件121和122可操作地定位以便旋轉，其中每個旋轉構件的多組指狀物123和124通過橫向空間125和126，橫向空間1 25和126在另一個旋轉構件的指狀物之間提供，一個旋轉構件與另一個旋轉構件在其旋轉期間有間隙。以這樣的方式，在旋轉構件121和122的旋轉階段，成組的指狀物123和124相互交叉且相互嚙合(彼此不接觸)，對落在粉碎器120的頂端上的材料產(chǎn)生切碎和咀嚼效果，粉碎器120破碎木碎片塊成更小的塊或具有不引起阻塞或阻礙系統(tǒng)的威脅的尺寸的單獨纖維塊。在一個實施例中，粉碎器120這樣運行以至于旋轉構件121和122以相對慢但連續(xù)的速度旋轉。旋轉構件121和122的這樣的旋轉速度適當?shù)目梢允牵热鐚τ诙鄶?shù)應用，大約20到30轉/分。
一般地，指狀物的形狀和間距與粉碎器的慢轉速一起容許纖維材料流過空氣鎖，而沒有阻塞情況的出現(xiàn)。以這樣的方式，旋風分離器運行和相關的加工系統(tǒng)的中斷不會因為出現(xiàn)在旋風分離器系統(tǒng)中的阻塞情況產(chǎn)生。因為旋風分離器上的阻塞物的移除而發(fā)生的生產(chǎn)停工期和相關的成本通過本發(fā)明被根除。本發(fā)明的粉碎器裝置可以安裝在新的旋風分離器系統(tǒng)或改進老的旋風分離器系統(tǒng)。本發(fā)明的粉碎器裝置特別地有益于延伸老且不能空氣密封(泄漏的)的旋風分離器系統(tǒng)的有效生命期，這些旋風分離器系統(tǒng)老且不能密封空氣(泄漏的)以至于旋風分離器正遭遇會阻塞或阻礙旋風分離器系統(tǒng)的材料塊。本發(fā)明的粉碎器裝置將解決這些阻塞問題。
此外，在其他可選擇的方面，通過管107從旋風分離器排出的氣體可以引導至空氣清潔裝置(沒有顯示)，從排出的氣流過濾掉非常小的微粒，那些微粒沒有由旋風分離器從氣體中分離。
作為使用本發(fā)明的旋風分離器300處理的木碎片，木素纖維材料源于天然生成的單一地硬木或單一地軟木或軟硬混和木。特別地，作為材料的原質木料，或者是天然的或者是再生的，都會被切削成條狀、薄片、板、屑片、微粒等所需的形狀。
在一個不受限制的實施例中，在旋風分離器中處理的木素纖維木條/薄片材料通過減少原木的尺寸成離散的條獲得。那些條或薄片材料的尺寸通常在大約0.28到大約8英寸(大約0.7到大約15-20厘米)的范圍中，更具體地，長度在大約0.75到大約5英寸的范圍中，寬度在大約0.1到大約0.2英寸(大約2.5到大約5厘米)的范圍中，厚度在大約0.001到大約0.040英寸(大約0.0025到大約0.1厘米)的范圍中。木條的水分含量在干燥后通常在3％到12％的范圍中。
為了木碎片和氣體分離過程的目的，本發(fā)明的阻塞預防系統(tǒng)通?？蓱糜谒谐叽绾偷燃壍男L分離器系統(tǒng)。例如，在一個不受限制的實施例中，處理大約25000到35000磅木碎片/小時的旋風分離器系統(tǒng)具有大約12英尺的最大直徑，這些木碎片通過42英寸直徑的饋送管從增壓空氣干燥器饋送入旋風分離器，在饋送管中，木碎片以4500英尺/分鐘的速度在管道系統(tǒng)中懸浮，木碎片然后慢下來并落入旋風分離器，并且使用了具有六個6立方英尺容積的袋的空氣鎖，袋通過它們的旋轉構件以30轉/分連續(xù)地旋轉到裝載/卸載位置。
在不受限制的實施中，在這樣的旋風分離器系統(tǒng)中使用的粉碎器包括兩旋轉構件，為了以大約20到30轉/分連續(xù)旋轉，該兩旋轉構件在靠近防渦器的底部固定，但是清空了空氣鎖的袋空間，其中多個大約4到8英寸長、2到6英寸厚的指狀物或槳狀物作為整體地安裝在每個旋轉構件的圓周周圍，并且有大約8到42英寸的間隙在鄰接的指狀物之間。旋轉構件以相互隔開的方位安置并且通常相互平行，所以它們的指狀物在旋轉構件的旋轉期間相互嚙合。每個旋轉構件的指狀物通過在另一個旋轉構件的鄰接指狀物之間提供的空氣間隙。以這樣的方式，在旋風分離器運行期間落至粉碎器的纖維團或纖維塊在它們落入空氣鎖的袋前被“嚼碎”成更小的塊。這樣，沒有木碎片大塊可以形成木質材料橋，該木質材料橋會阻塞防渦器或把空氣鎖的袋裝得過滿，這反過來導致空氣鎖的阻塞。
雖然這里的詳細的描述以在旋風分離器中的木碎片和氣體的分離作為示范性的說明，但是可以明白本發(fā)明對其他類型的固定微粒材料具有更寬的適用性，這些微粒材料可以從可能遭受阻塞問題的旋風分離器中與氣體分離。此外，本發(fā)明的阻塞預防系統(tǒng)通?？梢栽谒谐叽绾退械燃壍男L分離器系統(tǒng)中安裝，只要在旋風分離器系統(tǒng)中希望或需要該功能。
當已經(jīng)根據(jù)較佳的實施例描述了本發(fā)明，本技術領域的技術人員將認識到本發(fā)明可以在附后的權利要求說明書的精神和范圍內實行修改。
權利要求
1.一種旋風分離器，用于分離木碎片和氣體，包括旋風分離器外罩，限定一內部空間，并具有接收木碎片和氣體混合物的入口、以及排出氣體的第一出口和第二出口，木碎片從所述第二出口離開旋風分離器外罩，防渦器，與所述旋風分離器外罩的所述第二出口相通，可操作而將木碎片從所述旋風分離器外罩接納的氣體中分離，木碎片排放裝置，連接到所述防渦器的與所述旋風分離器的所述第二出口相反的一側，以及安裝在所述防渦器內的粉碎器，可用于把進入所述防渦器的木碎片團在達到所述木碎片排放裝置前破碎成更小的木碎片團或單獨的木碎片或者更小的木碎片團與單獨的木碎片兩者。
2.如權利要求1所述的旋風分離器，其特征在于，所述粉碎器包括至少以相互隔開的關系在所述防渦器內安裝的兩旋轉構件，沿每個旋轉構件的縱向長度方向從每個旋轉構件伸出多個一體的剛性的指狀物，以及所述旋轉構件為了旋轉而可操作地安裝，其中每個旋轉構件的指狀物通過在所述另一個旋轉構件上的指狀物之間提供的空間，在所述旋轉構件與所述另一個旋轉構件之間有間隙。
3.如權利要求1所述的旋風分離器，其特征在于，所述指狀物一般沿徑向從所述旋轉構件伸出。
4.如權利要求1所述的旋風分離器，其特征在于，所述旋轉構件為了旋轉而安裝在所述防渦器內，這樣使所述旋轉構件一般垂直于所述旋轉構件外罩的中心軸線伸展。
5.如權利要求1所述的旋風分離器，其特征在于，所述木碎片排放裝置包括具有可旋轉部件的空氣鎖，所述可旋轉部件包括多個接收木碎片的袋，所述袋作為整體地沿旋轉支撐物的圓周周圍安置，所述木碎片排放裝置包括含有用于所述可旋轉部件的外罩的靜止部件，其中所述外罩包括上下開口，由此一個袋可以轉入在所述上外罩開口處接收木碎片的位置，同時另一個袋位于所述下外罩開口，以實質上空氣密封的方式分配木碎片。
6.如權利要求1所述的旋風分離器，其特征在于，所述排放氣體的第一出口還包括圓柱體部分，所述圓柱體部分以在垂直方向上可調節(jié)的距離伸入所述圓柱體外罩的所述內部空間的徑向中心部分。
7.一種將木碎片與氣體分開的方法，包括將木碎片和氣體的混和物饋送入旋風分離器外罩，所述旋風分離器外罩限定了內部空間，并具有接收所述木碎片和氣體的混合物的入口，以及上出口和下出口，其中所述木碎片沿螺旋形路徑下降到所述旋風分離器外罩，直至通過所述下出口離開所述旋風分離器外罩并進入鄰接防的渦器；在所述防渦器中中斷所述木碎片的螺旋運動；提供在所述防渦器內的木碎片團粉碎器；運行所述粉碎器，有效地把進入所述防渦器的木碎片團在到達木碎片排放裝置之前破碎成更小的木碎片團或單獨的木碎片或者更小的木碎片團與單獨的木碎片兩者；使用連接到所述防渦器的相反于所述旋風分離器的所述第二出口的一側的木碎片排放裝置排放所述粉碎的木碎片。
8.如權利要求7所述的方法，其特征在于，提供所述粉碎器包括至少以相互隔開的關系在所述防渦器內安置兩旋轉構件，其中多個一體的剛性的指狀物沿每個旋轉構件的縱向長度方向從每個旋轉構件伸出。
9.如權利要求8所述的方法，其特征在于，運行所述粉碎器包括旋轉所述兩旋轉構件，其中每個旋轉構件的指狀物通過在另一旋轉構件上指狀物之間的空間，所述旋轉構件與所述另一旋轉構件間有間隙，有效地破碎進入所述防渦器的木碎片團。
10.如權利要求8所述的方法，其特征在于，所述指狀物一般沿徑向從所述旋轉構件伸出。
11.如權利要求8所述的方法，其特征在于，提供所述粉碎器還包括在所述防渦器內布置所述旋轉構件，這樣使所述旋轉構件一般垂直所述旋風分離器外罩的中心軸線伸展。
12.如權利要求7所述的方法，其特征在于，所述木碎片排放裝置包括具有可旋轉部件的空氣鎖，所述可旋轉部件包括多個接收木碎片的袋，所述袋一體地位于旋轉支撐物的圓周周圍，所述木碎片排放裝置包括含有用于所述可旋轉部件的外罩的靜止部件，其中所述外罩包括上下開口，由此一個袋可以轉入在所述上外罩開口處的接收木碎片的位置，同時另一個袋位于所述下外罩開口，以實質上空氣密封的方式分配木碎片。
13.如權利要求7所述的方法，其特征在于，所述木碎片和氣體的混合物的饋送包括通過所述入口相切于所述旋風分離器外罩的內壁引導所述木碎片和氣體。
14.如權利要求7所述的方法，其特征在于，所述旋轉構件以大約20-30轉/分的速度連續(xù)地旋轉。
15.如權利要求7所述的方法，其特征在于，所述木碎片從木條、木屑、木片和木微粒以及它們的混合物的至少一種中選擇。
16.如權利要求7所述的方法，其特征在于，所述木碎片包括木條。
全文摘要
用于分離木碎片和氣體的旋風分離器，它包括粉碎器機構，該機構可以防止木碎片團、木碎片塊、木碎片卷以及像這樣的物體阻塞或阻礙系統(tǒng)。
文檔編號A45D24/00GK1890012SQ200480035627
公開日2007年1月3日 申請日期2004年11月30日 優(yōu)先權日2003年12月2日
發(fā)明者D·P·基高爾 申請人:休伯工程森林有限公司